基建项目

1.Para ello es necesario coordinar las inversiones en una amplia gama de proyectos con objetivos, necesidades de capital y plazos de amortización muy distintos, que abarcan desde proyectos de infraestructura al desarrollo de terrenos y viviendas, pasando por la creación de empresas productivas, con frecuencia microempresas y pequeñas empresas.

有着各种各样的目的、资本要偿还期各异的项目，从各种基建项目到生境发展住房发展到建立生产企业——常常是微型企业商业，它要有协调的投资。

2.Para abordar las preocupaciones planteadas en el seno del Gobierno en lo tocante al alcance de las operaciones de las organizaciones no gubernamentales (ONG), el Presidente Karzai firmó el 15 de junio un decreto ejecutivo, por el que se excluye la participación de las ONG en contratos y proyectos de construcción.

为了处理政府内部对非政府组织业务范围所表示的关切问题，卡尔扎伊总统于6月15日签署一项行政命令，将非政府组织排除在基建项目合同之外。