女孩儿

1.La hija ayuda a su madre a preparar la cena.

帮助母亲准备晚餐。

2.Lamento mucho informarles de que falleció seis días después.

我非常遗憾的报告，这名于六天后死亡。

3.Una niña de 15 años de edad fue entregada a una comisaría de la PNTL por una monja que sospechaba de su participación en la prostitución.

尼姑因怀疑1名15岁卖淫，将这位送交国家警察所。

4.Hay que señalar el carácter especialmente bárbaro y brutal de esas violaciones así como la manera sistemática en que se perpetran contra mujeres, niñas y niños, e incluso mujeres ancianas.

在此应当着重指出，对妇、以及童，甚至对老年妇极为野蛮和强暴的蓄意强奸行为。

5.En el día de hoy, Rahma Ibrahim Abu-Shammas, una niña palestina de 3 años, fue herida de muerte por las fuerzas de ocupación en Deir al-Balah, y tres palestinos fueron acribillados en su automóvil por soldados israelíes vestidos de civil en Qalqilya.

今天，一位名叫Rahma Ibrahim Abu-Shammas的三岁巴勒斯被在Deir al-Balah的占领军打死，三名巴勒斯男子在车中被Qalqilya的以色列便衣士兵开枪打死。