dique 专八

1.El dique soportó la presión de la crecida.

堤岸承受住了涨压力.

2.La causa de la inundación fue la rotura de un dique.

那次发是由于一条堤破了。

3.Nosotros podemos elevar nuestros diques.

我们可以提高防墙高度。

4.En el oeste del Pakistán, casi tres semanas de fuertes lluvias produjeron graves inundaciones, lo que derivó a su vez en la ruptura de un dique importante en la provincia de Sindh.

在巴基斯坦西部，大雨几乎连降三周，造成洪严重泛滥，结果导致信德省一个大坝决堤。

5.Por ejemplo, la aplicación de códigos de construcción a las escuelas y los hospitales en el Pakistán, el mantenimiento de los diques y la recuperación de los humedales en Luisiana o la información a la población sobre la forma de reaccionar ante los signos que preceden a los maremotos no sólo hubieran salvado vidas sino que también habrían resultado eficaces en función de los costos.

例如，如果巴基斯坦按照筑标学校和医院，如果路易斯安那州进行大堤维护和恢复湿地或指导如何应对海啸预兆，那么，不仅很多人性命可以得救，而且也很划算。