安全的

1.Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.

这是现和平与安全的真正前提。

2.A menudo, los medios para garantizar la seguridad son diferentes según las regiones.

现安全的手段常常因区域而异。

3.La amenaza de la crisis alimentaria de África para la paz y la seguridad.

非洲粮食危机对和平与安全的威胁。

4.La búsqueda de la prosperidad y la de la seguridad pueden perfectamente tener una interrelación.

寻求繁荣和安全的努力可能相互交错。

5.El objetivo de mantener la paz y la seguridad internacionales presenta nuevos desafíos.

维持国际和平与安全的目标带来新挑战。

6.El desarrollo sólo puede lograrse en un contexto de paz y seguridad.

发只能在和平与安全的情况下现。

7.La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales.

阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响。

8.Las amenazas a la paz y la seguridad desconocen las fronteras.

对和平与安全的威胁觊觎着我们的边界。

9.Las diferencias jurídicas pueden generar amenazas a la paz o a la seguridad internacionales.

法律争端可能引发对国际和平与安全的威胁。

10.Ellas también constituyen una amenaza a la paz y la seguridad internacionales.

这些武器也是对国际和平与安全的威胁。

11.Nuestra seguridad está en peligro y nuestro futuro también.

这攸关我们的安全，攸关我们的安全。

12.Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional.

从国际安全的角度来看信息和电信领域的发。

13.Por último, hay una cuestión separada, a saber, la del mantenimiento de la seguridad.

，有一个单独的问题：即维持安全的问题。

14.En África en particular, esas enfermedades representan la principal amenaza a la seguridad humana.

尤其在非洲，这些疾病构成对人类安全的大威胁。

15.La importancia de la seguridad vial debe arraigarse en todos.

我们必须使道路安全的重要性在每个人心中扎根。

16.El final de la guerra fría suscitó muchas esperanzas de paz y seguridad.

冷战的结束引起了人们对和平与安全的很多希望。

17.La proliferación de los armamentos, incluidas las armas nucleares, es consecuencia de la inseguridad.

包括核武器在内的军备扩散是不安全的果。

18.Para mi país éste sigue siendo un requisito esencial para la seguridad internacional.

就我国而言，这仍是对国际安全的一项基本挑战。

19.Es fundamentalmente un tratado de seguridad mutua.

《不扩散条约》质上是一个维护共同安全的条约。

20.Armenia respalda totalmente los esfuerzos del OIEA por fomentar la seguridad de las fuentes radiactivas.

亚美尼亚完全支持原子能机构加强放射源安全的努力。