拉丁美洲

1.Salieron para América Latina vía Japón.

他们经日本到拉丁美洲去。

2.La música latinoamericana utiliza instrumentos de cuerda y de viento.

拉丁美洲的音乐使用弦乐和管乐。

3.Me gusta la comida criolla más que la española o estadounidense.

比起西班牙菜和美国菜，我更喜欢拉丁美洲的菜。

4.Así era en particular en el caso de América Latina y el Caribe.

在拉丁美洲和加勒比尤其如此。

5.América Latina posee ricos recursos naturales.

拉丁美洲拥有丰富的自然资源。

6.En cambio, la emisión de valores en América Latina permaneció en niveles contenidos.

相比之下，拉丁美洲的股票发行仍然不多。

7.En América Latina y el Caribe está previsto establecer un sistema similar.

计在拉丁美洲和加勒比建立类似的系统。

8.La Universidad ya estaba estableciendo sedes en Asia, África y América Latina.

该大学正在亚洲、非洲和拉丁美洲建立校区。

9.Está previsto crear otros centros satélite en América Latina, China y el Oriente Medio.

计在拉丁美洲、中国和中东设立其他卫星中心。

10.La crisis de la deuda continúa azotando muchos países en Asia, América Latina y África.

债务危机正在许多亚洲、拉丁美洲和非洲国家肆虐。

11.Se considera que es un porcentaje bajo, en comparación con otros países de América Latina.

这一比率同其他拉丁美洲国家相比是较低的。

12.Esta red proporciona apoyo a las estaciones del SMOO existentes en América Latina.

这一网海洋观测系统在拉丁美洲的现有台站。

13.Debemos mejorar la representación de África, Asia y América Latina.

我们必须改进非洲、亚洲和拉丁美洲的代表性。

14.En América Latina, viven con el VIH más de 1,7 millones de personas.

在拉丁美洲，170多万人感染艾滋病毒。

15.Esto, creo que es particularmente importante en la región de América Latina y el Caribe.

这在拉丁美洲和加勒比区域尤为重要。

16.También participó en el diálogo el representante del grupo latinoamericano de organizaciones no gubernamentales.

拉丁美洲非政府组织核心小组的代表也参加了对话。

17.Contamos aproximadamente con 300 miembros directos en América Latina y el Caribe.

我会在拉丁美洲和加勒比约有300个直接会员。

18.En América Latina 10 países han comunicado una cobertura de tratamiento de más del 50%.

在拉丁美洲地区，已经有10个国家报告治疗人数达到50％。

19.Se están haciendo esfuerzos regionales en Asia, África, Europa y América Latina.

目前，亚洲、非洲、欧洲和拉丁美洲正在展开区域性努力。

20.Pues bien, nosotros lucharemos por Venezuela, por la integración latinoamericana y por el mundo.

当然，我们应该为委内瑞拉、为拉丁美洲一体化并为世界而奋斗。