请求

1.Le rogué que viniera lo más pronto posible.

请求尽快来.

2.Pidió que le anticipasen 50 dólares sobre su sueldo.

请求从工资里借支五十美元。

3.Le pido disculpas por la que le he dicho .

请求原谅说过话。

4.Accede a nuestra solicitud sin ninguna vacilación.

痛快地答应了请求。

5.Me pide que le ayude a buscar un trabajo temporal.

她请求帮她找一份临时工作。

6.Mañana Anita nos va a enseñar cómo expresar deseos y peticiones en español.

明天Anita会教何用西语表达愿望和请求。

7.Me pidió con ahínco que le dejase venir conmigo.

诚恳地请求让和一起去。

8.Voy a pedir a todos los ciudadanos una cosa muy sencilla.

向所有公民请求一件很简单。

9.En particular, les pediría que superen su indiferencia.

特别是，请求大家要克服自己冷漠。

10.Se mostró despiadado al no querer atender a mi humilde súplica.

不想受理小小请求，显示了毫无同之心。

11.Le pidió disculpas a su novia, mostrando su arrepentimiento.

向女友表现出悔悟，并请求她原谅。

12.Ya he cedido bastante a sus ruegos y no estoy dispuesto a ninguna otra concesión.

对请求已经让了许多，现在不愿再作任何让步。

13.La Comisión recomienda que se apruebe la solicitud.

委员会建议接受这一请求。

14.El magistrado de confirmación denegó el pedido.

确认法官拒绝了这项请求。

15.Trató de convencerme ya con ruegos ya con amenazas.

极力想说服，一会儿是请求，—会儿又是威胁。

16.La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la reclasificación solicitada.

咨询委员会建议核准改叙请求。

17.La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la solicitud.

咨询委员会建议批准这项请求。

18.Apoyamos específicamente la solicitud de las Maldivas.

尤其支持马尔代夫请求。

19.El Comité decidió acceder a lo solicitado.

特别委员会决定接受这项请求。

20.El Comité Especial decidió acceder a la petición.

特别委员会决定同意该项请求。