Quelque 150 organisations non gouvernementales sont actives au Kazakhstan.
国内还有大约150个非政府
妇女组织。
;勤劳;活跃;活动
公民
口
事;烈性;活性;主动, 工作, 主动, 现用数额
〉
就包括, …是功劳〉把…归功于, 把…记在功劳簿上
口资产口功，就得努力!
词：词：Quelque 150 organisations non gouvernementales sont actives au Kazakhstan.
国内还有大约150个非政府妇女组织。
La police néo-zélandaise a un bureau Interpol très actif.
新西兰警方设有一个活动非常活跃刑警组织办公室。
Le PNUD pourrait ainsi jouer un rôle plus actif.
这样做将能让开发署发挥更实质性作用。
Le FENU, les VNU et UNIFEM demeurent les plus actifs.
资发基金、志愿员和妇发基金依然是最活跃基金。
Une approche plus active pourrait aider à renforcer leur contribution au développement.
更积极鼓励外国投资办法可
为增强国际投资协定发展层面另一个重要手段。
Elles représentaient 35 % de la population économiquement active dans ce secteur.
在所有从事农业经济活动口中，妇女占35％。
Elles représentaient 53 % de la population économiquement active dans ce secteur.
在所有从事农业经济活动口中，妇女占53％。
L'étude donne une liste des domaines appelant une coopération régionale plus active.
该研究报告列出若干需要进一步区域合作领域。
Nous comptons encore sur une participation plus active des autorités et gouvernements locaux.
我们仍然期望地方政府和当局更多参与。
La procédure d'insolvabilité peut être utilisée pour dissimuler des actifs aux créanciers.
破产过程可以用来对现有债权隐瞒资产。
À cette fin, le Président devrait jouer un rôle de coordination plus actif.
为此目，主席应该发挥更加强有力协调作用。
Nous encourageons un dialogue plus actif au Conseil de sécurité sur cette question.
我们鼓励安全理事会就此问题进行更充满活力对话。
Les Pays-Bas jouent un rôle très actif dans l'examen en cours.
在持续审查中，荷兰正在发挥非常积极作用。
L'Assemblée générale doit jouer un rôle plus actif et visible à ce sujet.
大会应在这方面发挥更为积极和明显作用。
Sixièmement, il importe de rendre la participation des organisations régionales et sous-régionales plus active.
第六，我们必须加强各区域和次区域组织积极参与。
Elles peuvent décourager la participation des citoyens, mais aussi la promouvoir de façon active.
这两级政府可以阻止和压制公民参与，也可以积极促进这种参与。
De même, les milices d'opposition sont très actives dans les provinces du sud.
反对派战斗力量在南部省份活动也很猖獗。
À l'origine, elle comprenait aussi des ONG particulièrement actives pour la protection de l'enfance.
起初，任务组还包括主要保护儿童问题非政府组织。
Des groupes Maï Maï encore actifs au Nord-Kivu et au Sud-Kivu continuent d'utiliser des enfants.
依然活跃在北基伍和南基伍各马伊-马伊团体仍在使用儿童。
L'Union européenne veut devenir plus active et plus efficace en matière de prévention des conflits.
欧盟希望在预防冲突方面更加积极和更有效。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
