action TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Les défis mondiaux exigent une action internationale durable.

全球性挑战需要持续的全球行动。

Ils désirent des actions, et des résultats avant tout.

你们希望采取行动，首先，你们希望取得结果。

Nous devons développer notre capacité à entreprendre des actions.

我们必须发展采取行动的能力。

Nous savons également que le dialogue peut faciliter l'action.

我们还知道，对话有利于我们的行动。

Il doit se situer dans l'action concertée de tous.

消除贫穷和不发达状况之战需要所有国家采取协调一致的行动。

Le temps est maintenant venu de passer à l'action.

现在是采取行动的时候了。

Elle a servi de cadre collectif idéal à une action.

它已成为非洲理想的集体行动框架。

Un pays conduit des actions de rapprochement entre les pays andins.

一个国家参与了使安第斯国家之间更加密切合的努力。

L'ONU occupe une place exceptionnelle pour mobiliser notre action commune.

联合国处于能够动员共同行动的独特地位。

Tous les membres du Conseil doivent rendre compte de leurs actions.

我们认为,所有安理会成员都应对它们的行动负责。

À ce sujet il est urgent de passer à l'action.

现在的确是就这一问题采取行动的时候了。

Ce mécanisme aura essentiellement pour tâche de proposer des actions concrètes.

这个进程将集中于拟订具体的行动建议。

Le moment est maintenant venu qu'ils répondent de leurs actions.

现在是追究他们行为责任的时候了。

Et nous devons nous engager à entreprendre des actions préventives très tôt.

我们必须致力于早期预防行动。

Pour terminer, je voudrais saluer vivement l'action du Conseil de sécurité.

最后，请允许我再次对联合国安全理事会的活动表示高度的赞扬。

Ces initiatives faisaient partie des mesures privilégiant l'action prises lors du Sommet.

此类倡议是首脑会议取得的着重行动的成果的一部分。

Haïti connaît toujours une situation humanitaire catastrophique, qui nécessite une action d'urgence.

海地目前仍然面临人道主义紧急局势。

Le Groupe des Vingt-Quatre a appuyé l'action des institutions de Bretton Woods.

24国小组支持布雷顿森林机构的工。

Auparavant, les sociétés planifiaient leur action à un horizon de cinq ans.

在过去，从策划到行动，通常需要五年时间。

Les problèmes qui se posent ne sauraient être résolus par une action unilatérale.

单边行动无助于解决存在的问题。