attaque TEF/TCF常用

L'attaque du château a commencé à l'aube.

城堡的进攻在黎明时分开始了。

Ils opposent une défense énergique à une attaque.

他们坚决抵抗攻击。

Le peuple résiste aux attaques de l'ennemi.

人们抵抗着敌人的进攻。

Il profite de son service pour lancer une attaque.

他利用发球抢攻。

Ces attaques pourraient viser "les réseaux de transport public" ainsi que les "infrastructures touristiques".

这些袭击可能瞄准“公共交通网”以及“旅游胜地”。

Aucune attaque n'est parvenue à le briser .

任何打击都不能将他打到。

En France, les attaques de requins restent rarissimes.

在法国，鲨鱼袭击十分少见。

Une attaque lancée d’un drone de la CIA sur ordre donc des autorités américaines.

此次袭击由美国中央情报局按美国当局指令，安排一架无线电遥控无人驾驶机发动。

Mais Alex a une éthique, il ne s'attaque qu'aux couples dont la femme est malheureuse.

但是Alex的工作有一项准则，他只会拆散那种女人比较不幸的恋人。

Chevalier, crie le garde, arrête-toi, ou je t'attaque !

“骑士，” 士兵喊道，“快停下来，不然我将你发动攻击！”

Que se passe-t-il ？Anna， tu nous attaques ?

发生了什么事？安娜，你要控告我们？

Un ta?pan peut mesurer jusqu'environ 2 mètres.Cependant, il attaque rarement les hommes.

内陆太攀蛇长度可达约2米，但是它们很少攻击人类。

Une attaque acide dissout ensuite ces sphères de silice.

随后我们用酸把硅球溶解掉，那么只剩下多孔、胶状的聚合物。

Depuis fin 2008, la plupart de ces attaques ont été commises dans des quartiers commerçants.

自从2008年底，类似一连串的伤害事件时有发生，大部份是在商业区。

Centrage à 55 mm du bord d'attaque.

围绕55毫米的优势。

Malgré son air menaçant, le requin taureau n'est pas une espèce qui s'attaque à l'homme.

尽管它有来势汹汹的气场，公牛鲨并不是一个会攻击人类的物种。

Quand il est calme, il est comme une jeune fille silencieuse assise sur le bord d'un mur, quand il bouge, il est comme la souris, quand il attaque, il est féroce comme le tigre.

当他安静的时候，如同少女，静静地坐在墙边；动如小老鼠，进攻的时候则凶猛如虎。

Elastic ventes cylindre, rampe côté pad, un grand nombre de noix, Dang Quan, l'expansion de la cheville, tirant les ongles, vernis à ongles fiber, Tsui forage, de la soie et ainsi de suite attaque.

弹性圆柱销，方斜垫，各种特种螺母，挡圈，膨胀螺栓，拉钉，纤维钉，钻咀，丝攻等等。

Au plus fort de la guerre Iran-Irak, malgré des attaques iraniennes contre des pétroliers, le détroit d'Ormuz a continué à alimenter allégrement les marchés avec un baril au prix dopé par ce conflit.

在两伊战争最激烈的时候，尽管伊朗油船采取了数次打击，但霍尔木兹海峡依然持续向市场便捷地供应石油，只是每桶价格受这次冲突刺激而上涨。

Et dans un international moderne système de gestion de la qualité a toujours été dans le développement de produits uniques sur le marché intérieur a toujours été de maintenir un bord d'attaque.

并导入了现代化的国际质量管理体系，始终在产品的开发上独树一帜，在国内市场始终保持领先优势。