engagement

Il nous faut à présent honorer nos engagements.

我应该现在就履行我诺。

Par conséquent, les Membres limitent soigneusement leurs engagements.

因此，各成员谨慎地对各自诺作出限制。

Nous espérons qu'il suscitera des engagements importants.

我都希望会议将作出认真诺。

Il exige un engagement mondial et une action mondiale.

它需要全球诺和全球对策。

Ces progrès nous encouragent à renforcer encore notre engagement.

这种进展鼓励我进一步加强我诺。

La délégation kényane confirme son engagement dans la MINUAD.

巴西代表团继续致力于支持达尔富尔混合行动。

Nous attendons avec intérêt un engagement constructif dans cet exercice.

我期待着建设性地参与这项活动。

Nous devons agir maintenant et traduire nos engagements en actes.

我必须现在行动，把我诺变成行动。

Les donateurs les y encourageraient en prenant des engagements préalables.

捐助国预捐将起到鼓励作用。

Nous avons respecté scrupuleusement nos engagements, jusqu'au dernier centime.

我提交了我口头保证每一分钱。

Néanmoins, tout dépendra de l'engagement de chaque pays concerné.

然而，一切将取决于每一个有关国家诺。

Troisièmement, nous devons tous faire davantage pour honorer nos engagements.

第三，我大家都必须做更多工作，兑现我诺。

Elle requiert l'engagement des dirigeants au plus haut niveau.

道路安全需要最高级别领导诺。

Nous saluons l'engagement progressif du Conseil à cet égard.

我欢迎安理会不断参与这一问题。

Avons-nous pris des mesures pour répondre à ces engagements?

我是否已经履行了这些诺？

Les deux parties accordent une grande importance à son engagement constant.

双方看到了他持续介入价值。

Le Ghana a renouvelé son engagement de contribuer à l'éradication.

加纳已重致力于实现消灭龙线虫病目标。

Il souhaitait en particulier que les donateurs prennent des engagements pluriannuels.

他特别欢迎捐助方多年诺。

Cela exige certes un engagement réel de la part de ceux-ci.

这需要各国作出切实和自愿诺。

Pour mettre en lumière cet engagement, notre délégation comprend trois enfants.

为了表明这一决心，我国代表团中就有三名儿童。