Je parle seulement de l'actualité.
我只谈现实意义。
。 
;Je parle seulement de l'actualité.
我只谈现实意义。
Tous ces problèmes sont d'une actualité brûlante.
这些问题都
。
Pour les magazines, il faut une image qui synthétise l'actualité.
对于杂志来说，需要一张能概括时事的图片。
Retrouvez toute l'actualité de l'Alliance française de Pékin sur notre site.
您可以在北京法语联盟的网站上查询我们的文化简讯。
C’est donc votre capacité à suivre l’actualité culturelle qui intéresse ici le recruteur.
招聘者关心的你关注文化新闻的能力。
Il date de vendredi mais il est toujours d'actualité, nous a confirmé un porte-parole.
一位发言人向我们确认：这个警报周五就已发布，目前还没有被撤下。
Ce sont des faits marquants de l'actualité .
这焦点实事事件。
Dans l’actualité ce soir, l’égype au bord du chaos.
埃及处于混乱边缘。
Le journal a relaté les événements de l'actualité.
报纸详尽报道了前大事。
Chat et forum disponibles.Actualités, musique, cinéma, arts, restos, chroniques.
网站简介 : Version en ligne de l'hebdomadaire culturel.
Cette observation du Secrétaire général demeure d'actualité.
秘书长的看法仍然对的。
L’actualité du moment relate des graves émeutes qui ont lieu en Angleterre.
这条新闻英国正在发生的严重骚乱的缩影。
La réforme du Conseil de sécurité demeure d'actualité.
安理会的改革仍前的一个问题。
La demande de garanties demeure donc toujours d'actualité.
因此，对于保障的要求依然存在。
Ces revendications, somme toute légitimes, demeurent toujours d'actualité.
这些要求完全合法和适合地情况的。
Je voudrais maintenant passer à l'actualité de mon pays.
让我谈一谈我国的情况发展。
De cela nous avons un témoignage patent dans l'actualité.
我们今天可以看到这方面明显的例子。
La question demeure d'actualité, et je m'en félicite.
我非常高兴我们还将讨论这个问题。
Le thème général de la onzième Conférence était d'actualité.
贸发十一大的总主题十分及时。
Dans ce contexte, les activités du Comité spécial demeurent d'actualité.
因此特别委员会的工作仍然具有紧迫性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
