contre 常用词TEF/TCF专四

1.Et nous devons lutter contre le sida, non pas contre les sidéens.

我们需要同艾滋病，而不是艾滋病患者作斗争。

2.Gagner du terrain contre la pauvreté, c'est gagner du terrain contre le sida.

减贫方面的进展是防治艾滋病方面的进展。

3.Israël votera contre le projet de résolution.

以色列将对该决议草案投对票。

4.La menace contre la Force est faible.

驻科部队所受威胁程度较低。

5.Elle votera contre la proposition du Bénin.

她将投票对贝宁的提议。

6.Les États-Unis voteront contre ce projet de résolution.

美国将对本决议草案投否决票。

7.On met plutôt en garde contre ce risque.

上述评论主要是提防这种削弱。

8.La lutte contre la pauvreté doit être universelle.

战胜贫困的斗争必须是普遍的。

9.Deuxièmement, la lutte contre la pauvreté est possible.

第二，克服贫困的斗争是可能的。

10.En 2005, elles étaient 80 contre 3059 garçons.

2006学年，增加到80名女生，3 059名男生。

11.Nous menons également la lutte contre le sida.

我们还重视防治艾滋病毒/艾滋病。

12.L'Albanie votera contre la proposition du Bénin.

阿尔巴尼亚将投票对贝宁的提议。

13.La Bulgarie votera contre la proposition du Bénin.

保加利亚将投票对贝宁的提议。

14.Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.

葡萄牙将投票对贝宁的提议。

15.L'Allemagne votera contre la proposition du Bénin.

德国将投票对贝宁的提议。

16.La lutte contre le terrorisme reste une priorité.

打击恐怖主义仍是优先事项。

17.La solidarité internationale est une arme contre la pauvreté.

国际团结是对付贫穷的武器。

18.La lutte contre le terrorisme mérite une attention particulière.

对打击恐怖主义，应当给予特别关注。

19.Par conséquent, sa délégation votera contre les amendements soumis.

因此，墨西哥代表团将投票对所提出的修正案。

20.Le Bélarus votera donc contre le projet de résolution.

因此，白俄罗斯将对该决议草案投对票。