Des groupes consultatifs externes s'assurent de la qualité des évaluations indépendantes.
通过
部顾问团来保证独立
的质量。
部的, 表的, 面的;在部的, 来自部的
角错角用
, 
因层表皮
；在……之部的;Des groupes consultatifs externes s'assurent de la qualité des évaluations indépendantes.
通过部顾问团来保证独立的质量。
Ce service dispose d'un système informatique de gestion des documents tant internes qu'externes.
该司现在已经有一个用来管理内部和部文件的计算机化系统。
On voyait jadis dans les États un rempart contre des impacts économiques négatifs d'origine externe.
国家过去曾被视作抵制国有害经济影响的堡垒。
Évaluer l'efficacité d'un processus passe par l'analyse des facteurs aussi bien internes qu'externes.
一过程的效率要考虑内两个方面。
Nous recherchons actuellement des sources de financement externes.
目前我们正在探讨利用部经费去支助联信处。
Enfin, certains facteurs externes ont également un impact.
最后，部因素也有其影响。
Les conditions de financement externe se détériorent également.
部筹资条件也正在恶化。
Ces contraintes sont à la fois externes et internes.
这些限制包括内部和部的限制。
Il y a des mécanismes de contrôle internes et externes.
组织监督职能包括内部监督和部监督机制。
Une importante évaluation externe de cette approche est en cours.
正在进行关于这一办法的大型部估工作。
Les ressources internes et externes sont nécessaires pour développer ces capacités.
发展这些能力需要有内部和部的资源。
Un système de diffusion audio et vidéo pour les enregistrements externes.
供部录制的视频音频播放。
Les petits pays comme Singapour ont besoin d'un contexte externe stable.
像新加坡这样的小国需要稳定的部环境。
Quelques membres du Conseil d'administration ont participé à des missions externes.
有几位执行局的成员参加了来考察团。
Il a mené des consultations internes et externes avec diverses parties prenantes.
本法庭与各利益攸关方进行了内部和部协商。
Cette exigence de prévisibilité comporte un volet interne et un volet externe.
须从内部和部两方面解决所需的可预测性。
Cela était rendu possible par une utilisation efficace des capacités internes et externes.
是有效利用内部能力的结果。
Les provocations militaires, qu'elles soient internes ou externes, ne sont pas tolérables.
无论内部的或是部的军事挑衅都没有存在的空间。
En outre, un large éventail d'acteurs externes a un rôle à jouer.
此，多种部行动者也可以发挥作用。
La rigueur de la vérification externe est caractéristique d'une structure décisionnelle performante.
有效的治理结构的一个重要构成部分是要有强有力的部审计过程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
