Les métadonnées sur lesquelles s'appuie la base de données OMD sont d'une qualité inacceptable.
支持千年发展目标数据库
元数据质量之差令人无法接受。
， 
接受； 不应接受 法 语助 手
忍受
，无法忍受;，不能容许，不能容忍;
接受;思议，理解，想像;，丑恶，丑闻;忍受，令人容忍;懂;，得罪;，不公平，非正义;想象，不设想，相信，不能;，丑恶，令人气愤，耻;Les métadonnées sur lesquelles s'appuie la base de données OMD sont d'une qualité inacceptable.
支持千年发展目标数据库元数据质量之差令人无法接受。
Ces détentions devraient être considérées comme des obstacles à l'aide humanitaire, et sont inacceptables.
地区公路上发生抢劫人道主义物资和人员系列事件也给各机构和流离失所民众造成局部困。
Aussi bien la prolifération que la possession indéfinie d'armes nucléaires constituent un danger mondial inacceptable.
核武器扩散和永久拥有都会给全球造成让人无法接受威胁。
Le terrorisme est inacceptable dans toutes les circonstances.
任何情况下，恐怖主义都是不
接受。
En dépit des révisions apportées, le texte demeure inacceptable.
尽管作了修订，但该文本仍然是不能接受。
Mme Pi (Uruguay) dit que les amendements sont inacceptables aux yeux des auteurs.
Pi女士（乌拉圭）说，修正案对于提案国来说是无法接受。
Cette option est toutefois largement considérée comme inacceptable.
但是，这种方案被广泛认为是不接受。
Il est également inacceptable d'appeler l'élimination de l'Office.
关于取消近东救济工程处要求，也是不接受。
A fortiori, la communauté internationale doit juger leur expansion totalement inacceptable.
更何况，定居点扩大也必然是国际社会所无法接受。
La détention injustifiée d'agents d'organismes humanitaires est inacceptable.
毫无根据地拘留人道主义工作者是不接受。
Il est inacceptable de prendre pour cible le personnel humanitaire dans un conflit.
冲突中将人道主义工作人员作为目标是不能接受。
Malgré ces progrès, la situation des enfants demeure grave et inacceptable sur le terrain.
尽管取得了这进展，儿童实际状况依然十分严峻，不能接受。
De plus, selon le contexte, des services particuliers pouvaient être acceptables ou au contraire inacceptables.
另外，活动背景也能影响到某特定服务是否接受。
Cette situation est à notre sens inacceptable.
我们认为这种情况是无法接受。
Il est donc essentiel de les comprendre pour vaincre cette conduite macabre et inacceptable.
对恐怖主义根源理解对于成功防范此种残暴而不接受做法来说，至关重要。
Le terrorisme est inacceptable, en tout lieu et à n'importe quel moment.
任何地方和任何时候，恐怖主义都是不能接受。
Elle constitue une ingérence inacceptable dans les relations entre deux pays frères.
这种行为是对两个兄弟国家间关系干涉，是无法接受。
Toutefois, malgré ces progrès, la situation de ces enfants demeure grave et inacceptable.
然而，尽管已取得这进展，受武装冲突影响儿童处境问题依然严重且接受。
La pauvreté urbaine devrait être inacceptable en cette nouvelle ère d'un monde urbanisé.
新城市纪元中，城市贫困是不能接受。
La morbidité et la mortalité maternelles se situent à des niveaux inacceptables.
孕产妇发病率和死亡率之高令人无法接受。
声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
