bon TEF/TCF常用常用词TEF/TCF

1.Voulons-nous résoudre le problème pour de bon?

我们是否希望永久地解决问题？

2.Cependant, elles dépendent du bon vouloir des gouvernements.

然而，邀请是由各国政府酌处发出的。

3.Cela ne signifie pas qu'ils soient bon marché.

并不味着它们的成本低。

4.Il serait donc peut-être bon de la rendre obligatoire.

因此，或许把课程办成强制性的更为可取。

5.La République centrafricaine en est un particulièrement bon exemple.

中非共和国就是一特别好的例子。

6.Le changement climatique est un bon exemple à cet égard.

气候变化是方面的一良好例子。

7.Il n'y a pas de bon ou de mauvais terrorisme.

没有什么好的恐怖主义和坏的恐怖主义。

8.Il n'y a rien de bon dans le terrorisme.

恐怖主义没有任何好处可言。

9.Cela n'est pas de bon augure pour la communauté internationale.

对国际社会而言，并不是好的预兆。

10.Chacun est libre d'utiliser ces sommes comme bon lui semble.

如何利用和安排笔钱完全是人的选择。

11.Néanmoins, il y a du bon dans la proposition du Royaume-Uni.

但他确实认为联合王国的提案有些长处。

12.Notre mission est essentielle dans les bons comme dans les mauvais moments.

在太平盛世或危难时刻，原子能机构的作用都至关重要。

13.Il n'y a pas à distinguer entre bons et mauvais terroristes.

恐怖主义分子没有好坏之分。

14.Les avancées réalisées à ce jour sont de bon augure à cet égard.

目前已取得的成绩，对今后是一良好的预兆。

15.Mobiliser simultanément les bons partenaires au bon moment représente un défi d'envergure.

在适当的时机将适当的伙伴集合在一起，是一项令人畏惧的挑战。

16.J'espère que cela sera de bon augure pour les jours à venir.

我希望是今后几天工作的良好征兆。

17.Le Bureau intégré des Nations Unies en Sierra Leone est un bon exemple.

联合国塞拉利昂建设和平综合办事处就是一很好的例子。

18.Le Premier Ministre a estimé être en « bons » termes avec le Président.

总理指出，他与总统的关系“不错”。

19.Il y a une expression qui dit qu'à quelque chose malheur est bon.

俗话说，每一场风暴，黑暗中总有一线光明。

20.Leurs conseils ne peuvent être que bons, objectifs et impartiaux et serviront bien le Conseil.

它们的见将是稳妥、客观而不带偏见的；种见对安理会是有帮助的。