De mauvaises questions attirent de mauvaises réponses.
错误的问题会产生错误的答案。
De mauvaises questions attirent de mauvaises réponses.
错误的问题会产生错误的答案。
Certains de nos indicateurs sont les plus mauvais du monde.
我国一些指标在世界上是最差的。
Les conditions de vie et de travail des forces armées sont extrêmement mauvaises.
军人的工作和居住条件极端低劣。
En outre, il y a tout lieu de s'attendre à de nouvelles mauvaises surprises écologiques.
此外,有各种理由可以预期将来还会发生意想不到的生态危机。
Ces personnes de mauvaise volonté veulent nous diviser.
这些心怀叵测的人想要分裂我们。
Toutes ces constatations dénotent une mauvaise gestion financière.
所有这些审计结果都表明财务管理不善。
Mais tout cela est venu à un mauvais moment.
但遗憾的是,这些压力总是出现在错误的时候。
Les allégations de mauvaise gestion ne sont pas prioritaires.
如果仅仅是指控管理不善,只能获得较低的优先调查考虑。
Néanmoins, il faut également tenir compte d'une mauvaise nouvelle.
但是,坏消息是在现场仍然没有多少具体的进展。
Il n'y a pas de bon ou de mauvais terrorisme.
没有什么好的恐怖主义和坏的恐怖主义。
Israël devra prendre conscience que cette méthode s'est avérée mauvaise.
以色列必须认识到,事实已经证明,这种做法是错误的。
Cette approche n'encourage ni la mauvaise foi ni la fraude.
这种办法既不会鼓励失信也不会鼓励欺诈。
La situation israélo-palestinienne continue de s'engager dans la mauvaise direction.
以巴局势仍在朝着错误的方向发展。
Certaines de ces entraves sont la conséquence d'une mauvaise gouvernance.
这些困境,有的是由于治理不善。
La mauvaise gouvernance et la corruption sont les ennemis du développement.
治理不善和腐败是发展的敌人。
Il n'y avait pas de marque visible de mauvais traitements.
没有发现明显的虐待痕迹。
Comment se manifeste sur le terrain le mauvais moral du personnel?
外勤士气低如何表现出来?
Nous avons quelques bonnes nouvelles et quelques mauvaises nouvelles, comme toujours.
我们既有一些好消息,也有一些坏消息,情况始终是这样。
Il reçoit quelques mauvais scores, notamment à la rubrique du Répertoire.
对其工作的评价更消极一些,特别是在编制《汇辑》方面。
La tentative a cependant échoué en raison des mauvaises conditions maritimes.
但是,由于海上情势恶劣,作业受到阻碍。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。