possible TEF/TCF

Dans cette optique, différentes options sont possibles.

因此，现有各种各样观点。

Nous constatons donc que cela est possible.

因此，我们看到这样做确是行。

Cette évolution a été possible sans ressources supplémentaires.

这转变是在没有额外资源情况下实现。

Est-ce que tout cela sera bientôt possible?

人们不久是否将选出安全理事会新常任理事国呢，是，如果我们让和平与正义主宰切联合国和全球村成为我们优先之，这种情况就会发生。

Le Tribunal prouve que tout cela est possible.

该法庭证明这是能够做到。

La résidence pour des raisons humanitaires est également possible.

也提供基于人道主义住所。

Travaux futurs possibles dans le domaine des marchés publics.

公共采购领域未来能开展工作。

Partageons l'espoir qu'un monde meilleur est possible.

让我们共同希望个更美好未来能够成为现实。

Exploitons le potentiel de l'Organisation le plus possible.

让我们尽能多地利用本组织潜力。

La solution n'est possible que par l'effort commun.

只能通过共同努力来解决这些问题。

L'obtention de renseignements au cas par cas est néanmoins possible.

《欧盟海关准则》修正案将在这方面作出更改。

La délégation indienne continue de penser qu'un accord est possible.

印度代表团仍然相信这协议以达成。

Le Coordonnateur viserait à progresser le plus possible dans ce cadre.

协调员将致力在这种安排下尽量取得最大进展。

L'État partie devrait promulguer la loi mentionnée dès que possible.

缔约国应尽快地颁布上述法律。

Avant tout, nous voulions rouvrir notre bureau le plus rapidement possible.

首先我们要做是尽快恢复经营。

Nous devrions débattre de cette question importante le plus rapidement possible.

应该就这个重要问题尽早展开讨论。

La République de Corée fera tout son possible pour y concourir.

大韩民国将会尽力为此这努力作出贡献。

15 S'agissant de la première question, différentes solutions sont également possibles.

关于第个问题，也以采取不同做法。

Cependant, sans de tels mécanismes, comment est-il possible de les juger?

但没有这些机制，又如何对它们进行评判？

Les trois postes de la classe D-1 seront transférés dès que possible.

这三个D-1员额旦释出后即将予以调派。