incontestablement

Aujourd'hui, les destinées de l'humanité sont encore plus incontestablement liées que jamais auparavant.

现在，人类的命运任何时都更加要地联系在一起。

Cela servirait incontestablement la cause du désarmement.

这无疑将符合裁军的利益。

Ils favorisent incontestablement la multiplication des crises.

不容置疑的是，此类武器有助于增加危机数目。

Cela exige incontestablement une ferme volonté politique.

毫无疑问，这需要强大的政治承诺。

Incontestablement, le défi est énorme mais pas insurmontable.

无疑，挑战是艰巨的，但并非不可逾越。

Comme toujours, ses commentaires incitent incontestablement à réfléchir.

同一样，他的见解的确使人深思。

Ses activités intéressent incontestablement l'Organisation des Nations Unies.

经共体的活动无疑是值得联合国注的。

Le Timor-Leste est incontestablement un pays très pauvre.

东帝汶无疑是十分贫穷的国家。

Les réalisations sont importantes mais, incontestablement, beaucoup reste à faire.

这些成就是重要的，但毫无疑问，仍需做很多工作。

Les groupes terroristes relèveraient incontestablement de l'association de malfaiteurs.

恐怖团体无疑属于犯罪结社。

Les essais nucléaires devraient incontestablement être une chose du passé.

核试验将必定只属于过去。

La résolution d'aujourd'hui est incontestablement une résolution extrêmement importante.

今天的决议无疑是一个极其重要的决议。

Incontestablement, les TIC peuvent apporter des avantages économiques et sociaux importants.

毫无疑问，信息和通讯技术产生重大的经济和社会利益。

Cette situation a incontestablement rendu très précaire la santé des enfants.

毫无疑问，这些条件使得儿童的健康状况极为脆弱。

Il existe incontestablement un lien entre le désarmement et le développement.

毫无疑问，裁军与发展之间存在直接联系。

Le dépôt électronique est incontestablement plus rationnel et plus rapide.

对电子备案的超高效率和速度决不会有任何争议。

Le débat d'aujourd'hui a incontestablement été très fructueux.

毫无疑问，我们今天进行了一次多姿多采的辩论。

La responsabilité en incombe incontestablement aux Gouvernements de ses 66 États membres.

责任完全属于66个成员国的政府。

Un tel accord comblerait incontestablement les lacunes de l'actuel régime juridique.

这样的一项协议无疑将填补目前法律制度存在的空白。

Les nouvelles technologies ont incontestablement fait leur entrée sur la scène soudanaise.

毫无疑义，新技术已经进入苏丹。