instabilité

Toutes sortes de couleurs générées par un ordinateur automatique, semi-automatique pour surmonter l'instabilité, et répétitif.

各种色彩全部由计算机自动控制生成，克服了半自动操作的不稳定性、重复性。

La fragmentation amène l'instabilité et les conflits.

分裂正在加剧不稳定和冲突。

Toutes ces manifestations sont immanquablement source d'instabilité.

所有这些肯定是不稳定的根源。

Le crime organisé a besoin de l'instabilité pour réussir.

这种不稳定正是犯罪分子顺有组织犯罪的必要因素。

Il fallait trouver des pistes pour remédier à cette instabilité.

为对付这种不稳定问题，需要一些指导。

Un accroissement du mécontentement risque inévitablement de susciter l'instabilité.

当地不满情绪的上升势必带来不稳定的危险。

Le programme SYGADE continue de pâtir de son instabilité financière.

DMFAS所面临的主要挑战仍然是维持其金融稳定。

Rien n'a été fait pour atténuer l'instabilité sous-jacente.

迄今没有作出任何努力来减轻这种根本的不稳定。

Elles sont, plus que les hommes, touchées par les instabilités macroéconomiques.

宏观经济不稳定对妇女的影响多于男子。

Nous restons préoccupés par l'instabilité politique qui perdure au Liban.

我们仍然对黎巴嫩目前的政治动乱感到关切。

Il fallait trouver des pistes pour remédier à cette instabilité.

为对付这种不稳定问题，需要一些指导。

Elle peut être source d'instabilité et avoir des conséquences néfastes.

全球化有可能导致不稳定和不良发展。

Malgré le calme général, certains événements sont venus rappeler l'instabilité sous-jacente.

尽管局势总体上很平静，但某些事件提醒我们注意仍有可能出现不稳定。

Le Royaume-Uni reste préoccupé par l'instabilité politique persistante au Liban.

合王国继续对黎巴嫩境内政局的持续不稳感到关切。

Une autre cause de l'inefficacité des marchés est l'instabilité macroéconomique.

市场失败的第二个原因是宏观经济波动。

Nous avons vu comment des États déliquescents peuvent provoquer une instabilité généralisée.

我们已看到，不成功的国家如何能够引起全球动荡。

Ils ont cité l'instabilité politique parmi les problèmes majeurs du pays.

它们强调，政治不稳定是一个主要制约因素。

L'agriculture est tombée en causant une grande instabilité politique et sociale.

农业生产的减少导致政治、社会方面的巨大不稳定。

Cette situation a renforcé l'instabilité et les tensions dans la région.

这种做法已经加剧了中东地区的紧张和不稳定。

Les horreurs récentes du terrorisme sèment l'instabilité partout dans le monde.

最近发生的恐怖事件正在全世界播下不稳定的种子。