新;J'ai retrouvé l'original du tableau dans le grenier.
我在阁楼里找到了这幅画的真迹。
的，新的；新颖的，别出心裁的
特见解的人特的风格
见
，只是个仿造J'ai retrouvé l'original du tableau dans le grenier.
我在阁楼里找到了这幅画的真迹。
Ce garçon compare une copie avec l'original.
男孩把抄本与原本相对照。
Ce dessin reflète pleinement l'esprit de la saveur originale.
这幅画充分体现原原味精神。
Ce roman est écrit dans un style original et savoureux .
这本小说的风格原特且饶有趣味。
La version originale de cette oeuvre est en français.
这个作
的原版是用法语写的。
La formation de cette idée originale est plus difficile que tu l'imagine.
这个意的形成比你想象难得多。
Ce tableau est versicolore, mais le tableau original est en noir et blanc.
这幅画是彩色的，但是原画是黑白的。
La traduction doit se faire au départ de l'acte original.
这个翻译应按文书原件来翻译。
Cette musique reflète une culture originale de la région.
这首歌反映了这个地区特的文化。
Les deux pays ont développé une culture originale.
两者都分别体现两国特的文化。
Elle a fait la traduction conforme au texte original .
她做了与原文相符的翻译。
Pour les vibrations de l'ensemble ne détiendra plus l'original et la passion la plus effrénée.
对于一切不再怀有原始的悸动和最澎湃的激情。
Remarquable, original à tout point de vue.
从各个角度来看都是卓越的原作。
Dans l'originale de 2002 sur la base de produits électriques, et d'élargir leur champ d'opération.
2002年起在原有电器产的基础上，扩大经营范围。
Ne possédez l'original. Mais je ne vous oublierai pas.
做原来的自己。但我不会忘记你的。
Très têtu mais original et charme intérieur et extérieur unique.
很固执，但也很内在特迷人，外在也很与众不同。
Nous jeunes préférons les bijoux modes,coloré et originals.
我们年轻人更喜欢时尚的、色彩鲜艳的和新颖的首饰。
La traduction doit se faire en respectant autant que possible le sens du texte original.
译文应尽可能忠实于原文含义。
L'original écologique M.Ding Zhonghai poterie, peintures, l'artiste de la haute technologie, maître de l'art céramique.
原生态陶艺丁忠海先生，画家、高级工艺美术师、陶瓷艺术大师。
Votre original n’est pas clair. Je ne pourrais pas garantir si la copie sera bonne.
您的原件不太清晰，我不能保证复印件的效果很好。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
