D'ici la vue plane sur la plaine.
从
儿可以俯览整个平原。
平， 磨平， 平整：
平木板
； [
]
：
翱
。 
儿可以俯览整个平原。 中飘扬。 件事上笼罩着一种神秘的气氛D'ici la vue plane sur la plaine.
从儿可以俯览整个平原。
Et j'y plane léger si l'amour est un ciel.
如果爱情是片天，我会轻盈翱其中。
Un grand danger plane au-dessus de vous.
巨大的危险笼罩在你的头上。
Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes.
解理是指某些矿物质断裂成平面的能力。
Puis un calme profond, une attente épouvantée et silencieuse avaient plané sur la cité.
随后，市区笼罩着一种深沉的宁静气氛和一种使人恐怖的寂寞等候状态。
En attendant le doute plane sur l'avenir de celui qui vient de réaliser l'une de ses meilleures saisons de sa carrière en inscrivant 21 buts pour son équipe toutes compétitions confondues.
对于他的将来有很多传言，他刚刚经历他职业生涯最好的一个赛季，一共为他的球队在更项比赛踢进21个球。
Vous verrez un lac tranquille où s’amusent un groupe de cygnes qui tantôt prennent leurs ébats en se chatouillant, tantôt s'envolent pour planer en rond avec leurs ailes gracieuses.
节目表现了一群天鹅在宁静的湖面上起舞、嬉戏，展翅飞的优美境界。
La principale usine de production planer Dragon, Dragon d'usinage, fraisage portique lit, seul vérin hydraulique, double-colonne verticale tour, raboteuse, et ainsi sur le bord de la tôle.
本厂主要生产龙门
、龙门
、龙门、单臂冲压油压机，双柱立式车、板料边缘等产品。
Le problème est que les textures d'eau ne restent pas planes mais ont tendance à remonter sur les quais, ce qui est moche et irréaliste.
问题是，水的纹理并不平坦，但仍倾向于上升，对码头，是丑陋的和不现实的。
La mouche plane dans votre chambre,avec le voix bourdonnante,mais ne la tapez pas.Ouvrez votre fenetre et laissez la hors,car elle sais qu'est ce que"contente".
苍蝇在您的卧室里飞，发出嗡嗡的响声，别拍死它。打开窗子，放它出去，因为它也晓得什么是“高兴的”。
L’ombre de Léonard de Vinci, "architecteur" officiel qui meurt quelques mois avant l’ouverture du chantier de 1519, plane sur l’étonnant escalier à doubles révolutions.
我们在奇妙的双旋梯上，隐约看到达芬奇的风格。位御用建筑师在1519年城堡开工前几个月去世。
Sky, la morale de l'esprit d'entreprise dans le ciel comme des aigles planer comme les aigles touché le ciel, voler ciel milles.
长，寓意着企业精神像雄鹰一样在天翱，鹰击长，翱万里长。
Dernier coup d'archet de Nicole.Un silence plane sur la salle, ce fameux silence d'admiration avant d'être chassé par des applaudissements nourris.
演奏结束的瞬间，大厅里鸦雀无声，人们赞叹于优美的琴声，一时都没有回过神来，但很快，大厅里响起了雷鸣般的掌声。
Vous savez, cette rumeur malsaine qui cherchait à me faire mourir et qui planait au-dessus de ma tête comme une fatwa.
您知道，邪恶的流言曾试图将我置于死地，如同一种宗教裁决笼罩在我的头上。
Ça permet d'obtenir des routes ( quais ) bien planes et un fonds du canal avec la texture d'eau plus lisse.
它提供的路线（平台），虽然单位及水通道的纹理钱顺畅。
Un aigle plane.
一只鹰在翱。
Une vapeur épaisse planait.
一层浓密的雾气在中飘荡。
L'aigle plane de grandes hauteurs.
鹰在高翱。
Au lieu de cela, les Tricolores, très décevants, ont chuté (0-1) et accru les doutes qui planent autour deux.
然后，令人大跌眼镜的是，三色旗，0-1输了，并且更加重了人们对他们的忧虑。
Coordination RouHua tanin, un équilibre, production de poivre vanille et cerises saveurs, arrière-goût de fruits frais ont plane.
单宁柔，平衡协调，入口有胡椒、李子、香草和黑樱桃的味道，余味充满了新鲜水果的气息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
