proximité TEF/TCF专四

A proximité de ma maison ,il y a une boulangerie .

我家有一家面包 。

Dans la soirée, à proximité de la terre a été finalement couvrir la neige.

在临傍晚的时候，雪终于覆了大地。

En France, les raffineries de pétrole sont installées à proximité des grands ports.

在法国，炼油厂都设在大型港口。

Pourquoi ne pas délibérément teint les cheveux de l'apparition à proximité de Edith ?

为什么没有刻意将头发染成深色来从外形上贴Edith呢？

Sentir l'odeur du pain chaud à proximité d'une boulangerie.

在面包热面包香喷喷的味道。

Dagu, à proximité de la réserve, est riche en ressources en eau.

紧靠大沽河水库，水资源丰富。

Établi à proximité, à long terme des relations de coopération.

建立了密切的，长期的合作关系。

Et les entreprises nationales ont des liens d'affaires à proximité.

与国内相关公司有着密切的业务联系。

Produits pour le marché touristique des États-Unis, dont l'un à proximité de Disneyland.

产品面向美国旅游市场，其中之一靠迪斯尼乐园。

Mon école est à proximité des banlieues.

我的学校邻市郊 。

Métro Ligne 3 Caoyang auberge se trouve à proximité de la route, la route de la Caoyang lever tout de suite après le 3-5 minutes sur ce point, il ya de bonnes facilités de transport.

旅舍位于地铁三号线曹杨路站，从曹杨路站出来后直行三五分钟就了，交通非常方便。

Simao est un beau trésor vert, situé dans le sud-ouest de la province du Yunnan, et à proximité du Xishuangbanna, est une mosaïque de l'usine du Royaume-Uni dans un lumineux "Perle verte de la mer".

思茅是一块神奇美丽的绿色宝地，地处云南省西南部，与西双版纳毗邻，是镶嵌在植物王国里的一颗璀璨的“绿海明珠”。

Superbe mais loupé.J’en verrai peut-être d’autres.Une vingtaine de km, le lac Anosy, j’avais repéré sur un plan de Tana, mon GH réservé par Internet - quel bel outil - se trouve à proximité.

二十来公里外是Anosy湖，在Tana地图上见过，我通过互联网订的客栈（多么有用的工具呀）就在湖的尽头。

Fondée en 2002 dans l'usine, située dans le sud du Hunan centrale, à proximité de suffisamment de matières premières, conjuguée à une forte technique vigueur, le prix de vente a certains avantages.

本厂于2002年创立，地处湘南重地，原材料充足，加上技术力量雄厚，所销产品在价格上具有一定优势。

La Corée du Sud a lancé cette simulation à proximité de la frontière avec la Corée du Nord alors que les rapports entre les deux pays sont sous tension depuis un an.

韩国在邻朝鲜边境处进行了此次模拟演习，而两国之间的紧张关系已经持续了一年之久。

Les deux wagons arrières de l'un des trains et les quatre premiers de l'autre ont déraillé à Shuangyu, sur un tronçon surélevé de la voie, à proximité de la ville de Wenzhou.

其中一列火车的后两节车厢和另外一列的前四节车厢在靠温州市的‘Shuangyu ’段出轨。

Nous avons envoyé en mer, à proximité de l'océan, l'océan en cours de service sur la route de l'équipage du navire de propriétaires de navires ont été bien accueillis et très appréciée.

我们派往海、洋、远洋航线船舶上服务的船员都受了船东的一致好评和高度赞扬。

Handan proximité du marché dans le sud de la plus grande centrale de stockage --- cinq manière entrepôt dans la zone de réservoir, et beaucoup d'option de stockage abordables pour les entreprises.

市场背靠邯郸南部最大的仓储中心———五仓路库区，拥有大量价格适宜的仓库供商户选择。

Peut-être toutes sortes de plan meule pour la réparation ou coupé. 0 à proximité du faible taux d'échec et de 100% du service à la clientèle de satisfaction par les utilisateurs.

可磨削各种平面或通过砂轮进行修削。以接于0的低故障率和100％顾客服务满意率深受用户欢迎。

Et la société est située à Changzhou City, à proximité de Shanghai, a été construit en 1995, moins de 4 plantes, les 600 à coudre matériel, équipement thermique ensemble 80.

公司地处与上海毗邻的常州市，建于1995年，下属4家工厂，现有缝纫设备600台，热合设备80台。