La police se précipite immédiatement quand l'alarme sonne.
警报响起，警察们立刻冲了出去。
往墙上猛推
嵴壁顶上直泻而下的泉水猛冲
快动身
顶层猛然跳下来。
，快se précipiter: bondir, courir, foncer, fondre, s'élancer, sauter, se dégrouiller, se dépêcher, se foutre, se hâter, se jeter, se lancer, dégringoler, dévaler, tomber, fondre sur, se ruer, s'activer, s'empresser, voler,
se précipiter de: empresser,
La police se précipite immédiatement quand l'alarme sonne.
警报响起，警察们立刻冲了出去。
Ils se précipitent vers la sortie pour s'abriter de la pluie.
为了避雨他们冲向出口。
Je me précipite toujours...... Comment me guérir?
我办事总是爱冲动，这毛病怎么改？
Le chien se précipita sur son maître, il se mit à aboyer joyeusement.
狗欢叫着朝主
跑去。
Yangtsé envoie la eau courante précipitées par la foule ont vu seul.
但见长江送流水。
Cent fois, leur ballon déchiré aurait dû les précipiter dans l'abîme !
他们也有数百次几乎
破裂的气球上掉到海洋的深渊。
Au moment de l'arrestation, Passepartout avait voulu se précipiter sur le détective.
当福克先生被捕的时候，路路通要上去跟侦探拼命。
Sur le quai de Calais, deux Anglais débarquent d'un bateau qui vient de Douvres.Un petit garçon de sept ans se précipite sur eux et les jette à la mer en les poussant de toutes ses forces.
两个英国多佛尔乘船到法国，在加来码头下船，一个7岁的小男孩冲过去，用尽全力把他们推入海中。
Ce mot produisit un effet magique. Tout ce qui restait dans la salle se précipita aux fenêtres, grimpant aux murailles pour voir, et répétant : la Esmeralda ! la Esmeralda !
这句话一出口，竟然产生魔术般的效果。大厅里留下来的所有全冲到窗口去，爬上墙头去看，嘴里一再叫着：“爱斯梅拉达!爱斯梅拉达!”
Puis on se précipita vers la voiture où elle arriva seule, la dernière, et reprit en silence la place qu'elle avait occupée pendant la première partie de la route.
随后都
到了车子跟前，她单独地到得最后，静悄悄地重新坐上了她在第一天路上坐过的那个位子。
Le7 Septembre, Huangyin scampa au long du bord, elle précipita à l’ile du Sacre-Pierre avant le soleil tombe. Ça, c’est promis avec Ying mingren il y a un mois.
九月初七那天，黄茵沿江畔疾走，她要在傍晚时分至神石岛。这是她和尹铭仁在一个月前就约好的。
La faute, ou grâce, aux gentils volontaires chinois des JO qui, toujours souriants, se précipitent à chaque fois qu’on approche à moins d’un mètre d’un quelconque gond.
这错在，或者说归功于总是面带微笑的中国友好的奥运志愿者，一旦我们靠近门框在一米之内，他们就会立刻跑过来。
Le colonel Proctor et Mr.Fogg, revolver au poing, sortirent aussitôt du wagon et se précipitèrent vers l'avant, où retentissaient plus bruyamment les détonations et les cris.
普洛克托上校和福克先生，拿着手枪，立即走出了决斗场，到前发出更加激烈的枪声和喊声的车厢去了。
Sur quoi comptait donc ce froid Anglais ? Voulait-il, au moment du supplice, se précipiter vers la jeune femme et l'arracher ouvertement à ses bourreaux ?
这个冷静的英国打算干什么呢？难道他想在举行火葬的时候，跑向那个年轻的
，公开地把她刽子手那里抢出来吗？
Le septième loup vit le derrière d’une fille qui dépassait des buissons.Il se précipita sur elle et lui donna un grand coup de dents.
第七只狼看见一个孩背着他藏在灌木丛中，他往前冲过去狠狠咬了一口。
Yuen Tong Ren assez coller (8 ou 2 installé) EBAY faible popularité de faire un nombre limité de précipiter dans les plus brefs délais!
源仁堂足贴(8或2片装)EBAY最低价赚气数量有限快快抢购！
Phileas Fogg régla généreusement avec Mudge, auquel Passepartout serra la main comme à un ami, et tous se précipitèrent vers la gare d'Omaha.
路路通象对待一个老朋友一样跟麦基握手告别。然后大家就往奥马哈车站。
Les événements se précipitent.
〈转义〉情况急速发展。
Il ne faut rien précipiter.
凡事不要操之过急。
Pourquoi se précipiteraient-ils, d'ailleurs, alors que le marché des maisons de campagne est atone depuis plusieurs mois ?
虽然家庭房屋市场这几个月低迷，但他们为什么住在外边？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
