Nous avons ici une occasion historique d'avancer.
这是们向前迈进一个历史性机会。
s'avancer: se compromettre, se hasarder, s'engager,
s'avancer: régresser, se replier,
Nous avons ici une occasion historique d'avancer.
这是们向前迈进一个历史性机会。
Les Balkans avanceront ensemble ou n'avanceront pas.
巴尔干地区不是并肩前进,就是停滞不前。
Ce débat contribue à faire avancer ce processus.
这一辩论有助于这个进程。
Les efforts doivent être poursuivis pour faire avancer le processus.
因此,们必须作出努力,将这一进程推向前进。
Vous avez la possibilité d'avancer avec nous, les femmes.
你们有机会同们妇女一道前进。
Une commission a été élue pour faire avancer le processus.
选举产生了一个委员会,以便把这一进程推向前进。
Les États membres doivent s'efforcer de faire avancer le processus.
各会员国必须尽一起努力来推动进程。
Il est donc urgent de faire avancer les négociations multilatérales actuelles.
因此,当前多边谈判亟需取得进展。
Cette proposition est ouverte et propre à faire avancer les choses.
这是一项具有包容性和便利开展工作提案。
Il mérite d'être félicité pour avoir fait avancer la situation.
他推进作用十分值得赞扬。
Il faut pour cela des garanties et la volonté d'avancer ensemble.
现在需要是为各方共同沿着这条道路前进提供保障,还需要表现出这样做意愿。
Je suis persuadé que nous serons à même d'avancer dans cette direction.
相信,们将能够朝着这个方向前进。
Aussi est-il temps d'avancer dans la réforme du Conseil de sécurité.
因此现在是推动安全理事会改革时候了。
Ainsi, nous saluons ce processus de consultations ouvertes sur la manière d'avancer.
因此,今天关于前进道路公开磋商进程确实非常受欢迎。
Le projet de résolution présenté aujourd'hui ne nous offre aucun moyen d'avancer.
今天提交决议草案没有向们指出任何前进道路。
La communauté internationale ne doit ménager aucun effort pour faire avancer le processus.
国际社会应尽一切努力推动这一进程。
L'Accord de Lusaka constitue, et de loin, la meilleure façon d'avancer.
《卢萨卡协定》提供了前进最佳途径。
Le moment est opportun de faire avancer les réformes dont on discute depuis longtemps.
该是在已讨论如此之久改革取得进展时候了。
Israël peut et doit également déployer de nombreux efforts pour faire avancer le processus.
同样,以色列能够而且也应该作大量工作,推动这一进程。
Nous félicitons le Secrétaire général de son rôle moteur pour faire avancer ce processus.
报告还赞成结合联合国各基金和方案一道预防冲突,们赞扬秘书长在推进这一进程中领导作用。
声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向们指正。