La vingt-huitième tranche comprend principalement des réclamations indépendantes.
第二十八批主要是“非重叠”索赔。
, 
处；投
;
讼，争讼;，;讼程序;
，复;La vingt-huitième tranche comprend principalement des réclamations indépendantes.
第二十八批主要是“非重叠”索赔。
La dix-septième tranche comprenait à l'origine 708 réclamations.
第十七批最初共有708件索赔。
La troisième tranche comprend 121 réclamations CS-autres pertes.
第三批
有121件CS－其他损失索赔。
Ces réclamations ouvrent donc droit en principe à réclamation.
因此索赔原则上应予赔偿。
La dix-neuvième tranche comprenait à l'origine 725 réclamations.
第十九批最初共有725件索赔 4。
Le Comité est à présent saisi de la seconde réclamation.
小组现在审理的是第二件索赔。
Deuxièmement, l'Iraq conteste certains faits allégués dans la réclamation.
第二，伊拉克不同意索赔某些与事实有关的说法。
La troisième tranche comprend 14 réclamations de ce type.
第三批有14份C6－精神创伤和痛苦索赔。
Il ne reconnaît pas la réclamation de souveraineté du Gouvernement mauricien.
它不承认毛里斯政府声称的主权。
Le Comité a réglé en tout 804 réclamations dans cette tranche.
小组在第十八批解决的总索赔件数是804件。
Parallèlement, le requérant a retiré la réclamation «E» de la société.
同时，索赔人撤消了该公司的“E”类索赔。
Cette formule s'applique aux réclamations du vendeur comme de l'acheteur.
这一办法既适用于受害卖方的权利主张，也适用于受害买方的权利主张。
En conséquence, il ne s'agit pas de réclamations qui se recoupent.
因此，这些索赔不是重叠索赔。
La présente tranche ne comprend pas de réclamations pour frais de redémarrage.
本批没有一件是恢复营业费用索赔。
La vingt-neuvième tranche comprend 34 réclamations dissociées de la catégorie «C».
第二十九批有34件推迟处理的“C”类索赔。
Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour huit réclamations.
据此，如下表4所示，建议更正8件索赔的裁定赔偿额。
La troisième tranche comprend deux réclamations pour pertes de ce type.
第三批有2件C7－不动产索赔。
L'Autorité palestinienne recevra un rapport confidentiel répertoriant les réclamations en question.
小组将向巴勒斯坦权力机构提供认定这些索赔的机密报告。
La troisième tranche comprend 26 réclamations portant sur des pertes «C3-décès».
在第三批有26件C3－死亡损失索赔。
Cette tranche comprend 221 réclamations présentées par des entreprises d'import-export.
这批索赔包括从事进出口贸易的公司提出的221项索赔。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
