sûr 常用词TEF/TCF

1.Le mérite en revient bien sûr à l'ONU.

当然，这是联合国的一大成就。

2.Sinon, ce sera bien sûr aux délégations de décider.

如果不是这样，当然将由各代表团来决定。

3.La SFOR a continué de maintenir un environnement sûr.

稳定部队继续维持一个安全环境。

4.Nous pouvons bien sûr choisir de ne rien faire.

我们当然可以选择无所事事。

5.Il a retrouvé sa souveraineté et ses frontières sont sûres.

它已重获其主权并享有安全的边界。

6.Le Nigéria est aussi sûr que le reste du monde.

尼日利亚与世界其它地方同样安全。

7.Le manque d'installations bancaires sûres vient encore compliquer les choses.

农村地区缺乏安全的银行设施，更加阻碍了她们获得此类服务。

8.Une situation sécuritaire sûre constitue la clef du progrès dans ce domaine.

可靠的安全局势是《协定》执行取得进展的关键。

9.La police a finalement dû conduire les quatre en lieu sûr.

最后警察不得不将这四名律师护送到安全地点。

10.Les armements ont été séparés du reste et mis en lieu sûr.

武器物件均同其他设备分开放置并得到妥善保管。

11.Nous avons tous le désir de rendre notre monde beaucoup plus sûr.

我们大家都渴望世界变得更加安全。

12.Nous sommes responsables devant nos peuples de rendre ce monde plus sûr.

我们有责任使我们的民生活的世界更加安全。

13.Il fournit gratuitement un abri sûr, temporaire et accueillant à ces personnes.

免费为他们提供安全的临时住所和有保障的环境。

14.Certains détenus ont été transférés en des lieux plus sûrs, mais inconnus.

有的被拘留者被转移到其他不明的安全地点。

15.Cependant, nul ne être sûr qu'elle n'y arrivera pas non plus.

然而，没敢肯定这不可能。

16.De surcroît, Bonn est l'une des villes les plus sûres du monde.

此外，波恩还是世界上最安全的城市之一。

17.L'instabilité des cours a bien sûr pour corollaire une instabilité des revenus.

当然，价格的不稳定会转变为收入的不稳定。

18.Le monde n'est incontestablement pas en passe de devenir plus sûr.

无论按照什么标准，今天的世界都不是变得越来越安全。

19.La corruption est une autre menace pour l'architecture d'un monde plus sûr.

腐败是建设更安全世界的另一个威胁。

20.Le Japon espère parvenir à un monde pacifique sûr et exempt d'armes nucléaires.

日本希望建立一个没有核武器的和平与安全的世界。