Seule prise de position : il s'est dit favorable à la poursuite de l'élargissement de l'UE, une manière de répondre à ceux qui l'accusent d'être un opposant à l'entrée de la Turquie.
了回应传闻中他反对土耳其加入欧盟的指责，刚刚即任的范龙佩称自己将继续支持欧盟的壮大发展。
Seule prise de position : il s'est dit favorable à la poursuite de l'élargissement de l'UE, une manière de répondre à ceux qui l'accusent d'être un opposant à l'entrée de la Turquie.
了回应传闻中他反对土耳其加入欧盟的指责，刚刚即任的范龙佩称自己将继续支持欧盟的壮大发展。
Librairie Marine, fondée en 2000, à la suite de l'élargissement de la portée de l'opération, Pékin a changé son nom à Ocean City, de livres audio.
洋
店成立于2000年，因扩大经营范围，更
京洋
像城。
I est une collection de la recherche scientifique, services pour l'ensemble de l'entreprise, est actuellement l'élargissement de la taille de la recherche des perspectives du marché.
我公司是一家集科研，服务一体的公司，目前正扩大规模，寻求市场有前景的产品。
Dans le même temps, l'élargissement du domaine de la lumière Guide de plaques, de la société de l'encre, de la soie, grattoir en plastique très utilisé.
同时，不断扩大的导光板领域，本公司的油墨、丝网、刮胶得到广泛使用。
Les résultats obtenus ont permis d'affirmer que si la partie frontale pouvait rétrécir, la zone arrière connaissait un élargissement chez un certain nombre de personnes.
研究结果证实对于相当一部人来说，马脑回的前端如果缩小的话，后部将会有延展。
Grâce à l'élargissement de la portée des entreprises et de l'accroissement du volume des affaires, la société a continué à se développer et croître.
随着业务范围的不断扩大和业务量的不断增加，公司不断发展壮大。
La Société a été fondée en 1996, de grands producteurs tels que l'édition et Sandwich Guoba série de l'élargissement de la nourriture.
本公司成立于1996年， 主要生产锅巴及夹心米果等系列膨化食品。
Des efforts sont faits pour améliorer le concept de gestion d'entreprise, améliorer le système de gestion, l'élargissement de la taille de l'entreprise.
现正不断提高公司经营管理理念，完善管理制度，不断扩大公司的规模。
Besoins de développement de l'entreprise, est activement élargissement de la palette des affaires et de rechercher des partenaires.
公司发展需要，现正积极拓展多方面的业务，寻求合作伙伴。
Avec les milieux d'affaires après l'élargissement, il y aura des changements constants dans l'espoir que le long-terme préoccupation!
以后随着业务的扩大，还会有不断的变化，希望各位长期关注！
SJMChina à un taux alarmant de l'élargissement à la direction de la branche de production nationale lave-vaisselle.
SJMChina以惊人的扩展速度来领导国内的洗碗机行业。
À la suite de l'élargissement de l'échelle de la nécessité d'acheter un multi-fonctions pneumatiques carton revêtement machine.
因扩大规模，需购买一台气动液压式多功能卡纸覆面机。
L'élargissement s'impose à de nouveaux membres permanents, car la présence de grands pays est nécessaire.
必须扩大安理会，以吸收新的常任成员，因主要国家的存在是必要的。
Élargissement de la coopération internationale dans le domaine de la lutte contre le terrorisme.
扩大关于打击恐怖主义的国际合作。
La délégation norvégienne est favorable à l'élargissement du champ d'application de la Convention.
他的代表团支持扩大公约范围。
Nous nous félicitons de la recommandation du Secrétaire général tendant à l'élargissement de ce mandat.
我们欢迎秘长关于扩大该任务的建议。
En outre, toute solution concernant l'élargissement du Conseil devrait faire l'objet d'un examen périodique.
此外，有关解决扩大安理会的任何办法都应该得到定期审查。
Il ne faut pas l'appliquer avec souplesse ou en envisageant de nouvelles interprétations ou élargissements.
它现在不应当得到灵活的贯彻；也不应当被扩大或是以新的方式进行解释。
Nous voulons un élargissement des sièges non seulement permanents, mais aussi non permanents.
我们不仅希望扩大常设席位，还希望扩大非常设席位。
La délégation égyptienne est en faveur de l'élargissement du Comité.
埃及代表团赞成增加外空委的成员数目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
