œdème

Fournir simplement des sandales soulagerait un peu les détenus contraints de rester debout et réduirait les risques d'œdèmes des membres inférieurs.

仅提拖鞋就能使被迫站立的人减除压力，减少下肢胀的危险。

Elle a subi un choc sévère à la tête (« traumatisme crânien »), qui a entrainé des maux de têtes constants (« céphalée »), elle a eu des enflures (« œdème »), et ses blessures ont nécessité 15 jours de repos sauf complicationb.

她头受过重击(“头”)，使她老是头疼(“头痛”)和各种胀(“”)，她的痛需要2周才能恢复，除非有并发症。

Elle a subi un choc sévère à la tête («traumatisme crânien»), qui a entrainé des maux de têtes constants («céphalée»), elle a eu des enflures («œdème»), et ses blessures ont nécessité quinze jours de repos sauf complication.

她头受过重击(“头”)，使她老是头疼(“头痛”)和各种胀(“”)，她的痛需要2周才能恢复，除非有并发症。

L'autopsie révèle la présence d'ecchymoses sur la plante des deux pieds, d'une perforation du gros intestin à la jonction rectosigmoïdienne, d'importants ecchymoses et œdèmes sur les fesses, de diverses autres ecchymoses sur le visage, les bras, la tête et les jambes.

“验尸表明，两足底有青紫，直肠乙状结肠结合大肠穿孔，臀大面积青紫和，脸、胳膊、头和腿有各种其他的青紫。