此外

En outre, les parents célibataires ont droit à des allocations supplémentaires.

此外单亲还能够获得补助。

En outre, le programme « Règles de conduite » a besoin d'être financé.

此外，拘押规则项目需要经费。

Au-delà, c'est d'une mobilisation de la société tout entière dont nous avons besoin.

此外，整社会必须动员起来。

Je compte également sur la coopération d'Israël.

此外我也期待与以色列合作。

En outre, la Constitution prévoit une éducation de qualité.

此外，宪法规定提供优质教育。

On a également mentionné le site Web du groupe.

此外还提到作组的网站。

De plus, le manque de ressources affecte les équipes de défense.

此外，缺乏资源影响辩队伍。

Cependant, je voudrais faire les remarques suivantes.

此外，我希望提出下面几点。

De plus ses décisions ne sont pas contraignantes.

此外，大会决定没有约束力。

Le Haut-Commissariat pour les réfugiés avait également transmis des informations à cet égard.

此外，还收到难民署的资料。

On peut également encourager la création de clubs locaux d'assainissement.

此外也可以鼓励成立地环卫俱乐部。

Un poste supplémentaire relevant du programme est en cours de création.

此外另案职位正在设立之中。

Par ailleurs, une campagne de lutte contre le paludisme a été lancée.

此外还开展了预防疟疾的活动。

En outre, l'auteur avait demandé une extension de ce permis.

此外，撰文人要求延长这许可。

La scolarisation des fillettes fait en outre l'objet d'une attention particulière.

此外，正在特别注意使女童入学。

De plus, nous devons accélérer le développement économique.

此外，我们还必须加快经济发展。

Le tribunal peut en outre prendre une décision sur les contacts.

此外，法院可就接触作出裁决。

Par ailleurs, les actions concrètes suivantes ont été réalisées.

此外，还采取以下的具体行动。

Les informations sont en outre disséminées entre de nombreuses institutions.

此外，信息分散在众多机构手中。

De plus, les procès en dommages-intérêts coûtent très cher.

此外，赔偿诉讼牵涉到巨额费用。