有奖纠错
| 划词

Sr. Bródi (Hungría) (habla en inglés): En nombre del Grupo de Estados de Europa oriental, quisiera felicitar sinceramente al Excmo.

布罗迪先生(匈牙利)(以英语发言):我谨代表东欧集团国家表示,我们最诚恳祝贺瑞典的扬·埃利亚阁下当选会第十届会议主席。

评价该例句:好评差评指正

Esa es precisamente la razón por la que los patrocinadores han decidido presentar el presente proyecto de resolución y exhortamos sinceramente a todos los Estados Miembros a velar por su aprobación sin obstáculos.

这一原因,提案国决定提交本决议草案,我们诚恳呼吁所有会员国确保该决议草案的顺利通过。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente (habla en inglés): Nuevamente, para facilitar la labor, la Presidencia quisiera con toda honestidad pedir al representante de Egipto que, de ser posible, no pidiera al representante de los Estados Unidos que leyera la propuesta, porque no quiero dar la impresión de que se está formulando una propuesta.

主席(以英语发言):还为了方便工作,主席将诚恳呼吁埃及代表能否不请美国代表读他的提案,这因为,我不想给人一种他们在提提案的印象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


平流层, 平流层的, 平炉, 平面, 平面球体图, 平面设计, 平面图, 平民, 平民的, 平民愤,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Ana de las tejas

Sólo percibía que Ana había pedido amplias disculpas y todo resentimiento se desvaneció de su buen corazón.

他只觉得安娜已经道歉了,善良的心中所有的怨恨都烟消云散了。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Usted tranquilo, no tiene por qué decidirse ahora mismo —le decía Shi Xiaoming, quien con una sonrisa en el rostro era la viva imagen de la honestidad, a Zhang Yuanchao—.

“张叔,您不用忙着做决定,”晓明一脸对张援朝说。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Tomo de nuevo la pluma para hacer lo que acabo de decirte que no haría, pero las circunstancias son tales que no puedo menos que suplicaros a los tres que vengáis cuanto antes.

刚刚才告诉过你,我不愿意逼你回来,现在我起笔来逼你了,因为照目前情况看来,我不得不请求你们尽可能快些回来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


平素, 平台, 平谈无味, 平坦, 平坦的, 平躺, 平头, 平稳, 平稳的, 平卧,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接