¡Qué cómico resultaba yo cuando era un muñeco!

“当我是个木偶的时候，我是多么滑稽可笑啊！

Al principio no soportaba a su yerno pero luego enmiendan las cosas de forma cómica, ¿recuerdan?

开始他很待见他的女婿，但是后来他们用搞笑的形式消除了隔阂，记得吗？

Raquel ha encontrado una fotografía bastante interesante... y cómica.

拉奎尔发现了张相当有趣的照片......和滑稽。

A pesar de ser una película de tinte cómico, es bastante triste esta escena.

虽然是剧片，但这幕却让人心酸。

Habla a nivel cómico, pero también hace como una crítica bastante fuerte de la sociedad y creo que podrían aprender bastante.

它在剧层面上来拍，但也是对社会相当强烈的批判，我想他们可以学很多东西。

Laura Spencer va a recitar algo cómico, pero yo prefiero hacer llorar a la gente.

劳拉·斯宾塞要背诵些有趣的东西，但我更欢让人哭。

La señora tuvo un gesto de viva contrariedad, y por un instante su decepción fue sincera; pero en seguida cruzó sus manos cómicas: —¡Casado, usted!

太太的脸上现出快的表情。她的失望而易见。过，她随即交叉起了她那双知所措的手：“你，结婚了！

Y habitualmente, de manera un poco cómica (humorística, de broma), se añade una segunda parte, que es la que a mí me gusta, que es " y que yo lo vea" .

般而言，更幽默的说法是，会加上第二段，也就是我很欢的表达，即“让我看”。

Tal como dice el profesor José Ignacio Hualde en el libro Los sonidos del español, en América esta pronunciación forma parte de los estereotipos cómicos sobre las personas del norte de España.

正如何塞·伊格纳西奥·瓦尔德教授在《西班牙语的音》中所说，在美洲，这种发音是关于西班牙北人的刻板印象的分。

Su director, que tenía en el contrato que la película debía ser una película de tinte cómico y folclórico, de ambiente andaluz y dirigida a promocionar a una nueva tonadillera, Lolita Sevilla, le dio la vuelta al proyecto.

导演在合同中规定， 这电影应该是具有剧和民俗基调、具有安达卢西亚氛围的电影，旨在宣传新的托纳迪勒拉洛丽塔·塞维利亚，他扭转了这个项目。

Y si bien el increíble tardígrado ha sobrevivido 600 millones de años y cinco extinciones masivas sin necesidad de aprender nada, tampoco han dado señales de escribir novelas, componer sinfonías, filmar películas cómicas o preguntarse por su lugar en el universo.

虽然令人难以置信的缓步动物已经生存了 6 亿年和五次大灭绝，需要学习任何东西，但它们也没有表现出写小说、创作交响乐、拍摄剧电影或质疑自己在宇宙中的地位的迹象。

Y estábamos sonriendo porque mi padre decía que parecían el dúo cómico del gordo y el flaco.

Ya sabéis que Perú tiene lugares maravillosos, como Lima, donde dos cómicos que inspiraste se hacen un programa...

Como que rendir el tributo a la muerte de una manera tan cómica pero divertida se me hace muy interesante.

Pues ya he comentado, tener humor significa comentar la realidad viendo el lado cómico o ridículo de las cosas.

Para mi equipo en general, pero ya concretando más hoy, yo creo que tengo de compañeros a los mejores cómicos de este país.

Tiene cara como de cómico, sin ser cómico.

Es súper cómico, de hecho, podemos ver la cara de robert cómo se queda perplejo ante la cámara y se queda como congelado, sin hacer nada.

Condorito es una serie de historietas cómicas chilena, protagonizada por el personaje del mismo nombre, publicada por primera vez el 6 de agosto de 1949 por Pepo.

Tuvo participación de diferentes actores cómicos que creaban personajes y eran recordadas las risas de sus históricas locutoras rina morán y maría esther viñuela, que contagiaban a los 80.