A veces quedábanse aletargados y corría entre ellos, como buscando salida, la respiración de la sordomuda encinta.

有时他们昏昏沉沉地睡了过去，怀孕的聋哑女的鼾声不住地他们耳边回响，像是一条路。

A veces, los ronquidos de un valetudinario tiñoso o la respiración de una sordomuda en cinta que lloraba de miedo porque sentía un hijo en las entrañas.

有时被一个满身长着疥癣的的雷鸣般的鼾声，或被一个怀孕的聋哑女的叹息声吵醒，她因为肚里怀了孩子害怕得哭了。

Patahueca la tenía con el Mosco por alegar, la sordomuda se sobaba el vientre para ella inexplicablemente crecido, y la ciega se mecía en sueños colgada de un clavo, cubierta de moscas, como la carne en las carnicerías.

“空心腿”正和“苍蝇”斗嘴；聋哑女揉着肚皮，奇怪它怎么越胀越大；瞎老太婆梦见自己像肉铺里的肉那样，被叮满了苍蝇，挂钩子上晃荡。