1.Si tiene que ir a alguna cárcel, será a la del obispo —dijo el cura—.

“即使他要坐，那也应该关在主教宅邸的。”

2.El prisionero se va quedando en la sombra como fuera de la vida, en un mundo de pesadilla.

坐的人呆在黑暗里，仿佛置身于人世之外，生活在梦魇的世界之中。

3.Nunca maldigas ni hagas gestos groseros durante tu estancia en Qatar, pues te puede costar ir a la cárcel e incluso ser deportado.

在卡塔尔逗留期间，千万不要骂人或做粗鲁的手势，可以让坐，甚至被驱逐出境。

4.Su padre está preso en la penitenciaría por político; es de apellido Rodas, y la madre, ya lo sabe usté, en el hospital.

孩子父亲也是犯政治上的事，在坐，姓什么罗达斯；孩子的母亲，我已经告诉，在医院里躺着。”

5.Con esta fe seremos capaces de trabajar juntos, orar juntos, luchar juntos, ir a la cárcel juntos, de ponernos de pie juntos por la libertad, sabiendo que un día seremos libres.

有信念，我们将能一起工作，一起祈祷，一起斗争，一起坐，一起维护自由；因为我们知道，终有一天，我们是会自由的。

6.Conforme a instrucciones entregué personalmente al susodicho Vich, de quien he procurado transcribir la declaración al pie de la letra, ochenta y siete dólares por el tiempo que estuvo preso, una mudada de casimir de segunda mano y un pasaje para Vladivostok.

“遵照指示，我如实地记录下维奇的上述供词，亲自发给他八十七美元，作为他坐期间的酬报，并给他一套旧的开司米毛线衣，和一张去海参崴的船票。