C'est aussi le continent qui compte le plus grand nombre de pays les moins avancés.

世界上国家主要集中在非洲。

L'accent, bien entendu, portera sur les pays les moins avancés d'Afrique.

当然，重点将是非洲国家。

La liste des PMA ne cesse de croître.

国家数目日益增加。

Une attention particulière a été accordée aux besoins des PMA.

特别注重国家需要。

La situation des pays les moins développés est plus que précaire.

国家状况更为危急。

Les pays les moins développés sont les plus défavorisés.

国家处境为悲惨。

Les possibilités de développement des pays les moins avancés semblent peu encourageantes.

国家展机会似乎暗淡。

Les perspectives d'avenir des pays les moins avancés s'assombrissent rapidement.

国家前景正在迅速恶化。

Il convient de renforcer la capacité commerciale des PMA.

必须提高国家贸易能力。

Il faut accorder plus d'importance au développement des pays les moins avancés.

应更加重视国家展。

Nous voudrions réaffirmer notre engagement envers les pays les moins avancés.

我们谨重申对国家承诺。

La liste des pays les moins avancés figure à l'annexe I au présent rapport.

国家名单见本文件附件一。

L'investissement étranger direct vers les pays les moins avancés a été insignifiant.

面向国家外国直接投资微乎其微。

Le cas des pays les moins avancés (PMA) est particulièrement alarmant.

国家情况特别令人震惊。

Les PMA présentent toutefois des situations diverses.

然而，国家业绩各相同。

Le secteur des produits de base joue un rôle essentiel dans l'économie des PMA.

初级商品部门是国家支柱。

Des décisions avaient aussi été prises concernant l'annulation de la dette des PMA.

另外还决定取消国家债务。

La communauté internationale devrait aussi annuler la dette extérieure des PMA.

国际社会还应勾消国家外债。

Mais les pays les moins avancés ne peuvent attendre si longtemps.

国家问题能等那么久。

La communauté internationale devrait aussi annuler la dette extérieure des PMA.

国际社会还应勾消国家外债。