tr. 1.加工: ~ la cera 加工蜂蜡. ~ la madera 加工木材. ~ el oro 加工金器. ~ piedras preciosas 加工宝石. 2.耕,犁;耕种(土地). 3.租种(土地). 4.(妇女)缝,绣. 5.建造. 6.«felicidad; desgracia, perdición, ruina; porve- nir» 【转】谋求: ~ la felicidad del pueblo 为人民谋幸福.
1.Los campesinos se levantaban al amanecer para labrar sus tierras.
农民们清晨便起床耕地了。
2.Algunos cultivaban sus parcelas para su propio consumo, pero señalaron que la tierra no era muy buena y que era difícil de labrar.
一些接受访谈者表示在自家园子种植作物以供家用,但因土质欠佳,作物难以生长。
3.Se informó a la misión de que todos los aldeanos labraban las tierras y criaban ganado.
实况调查团获悉,村民都在务农和畜。
4.En ella sólo afirmaron tener empleo los maestros; el resto de la población se dedicaba a la agricultura en pequeña escala, labrando la tierra sin herramientas mecanizadas.
据说只有教师是有工作。 其他人进行小规模农作,在没有任何机械情况下进行耕作。
5.En casi todas las zonas pobladas de los territorios, la misión observó que se labraban pequeñas parcelas con cultivos de subsistencia y se reaprovechaba material de construcción tomado de ruinas cercanas.