增多

1.¿Te notas la multiplicación de los atracos en la zona?

你注意到这片抢劫案增多了么？

2.Aumentan los suicidios en el mundo por la crisis económica.

由于经济危机，全世界自杀人数增多了。

3.La participación de la mujer en el comercio de servicios también ha ido en aumento.

妇女参与服务贸易也在增多。

4.Las crecientes oportunidades de fusión y adquisición también impulsaron las inversiones.

购并机会增多也加强了投资。

5.El porcentaje de casas en ruinas aumentaba al salir del pueblo.

在拉钦镇边缘地区，废墟逐渐增多。

6.El mundo se urbaniza cada vez más.

世界上城市一直在不断增多。

7.Ahora bien, hay señales crecientes de un cambio de tendencia.

然而，情况出现扭转迹象日益增多。

8.Por ejemplo, actualmente muchas más niñas están inscriptas en la escuela primaria.

比如，现在接受初级教育女童大大增多。

9.El creciente número de jóvenes desempleados trae consigo nuevos problemas sociales.

业青年日益增多带来了新社会问题。

10.Sin embargo, en los últimos años, han proliferado los acuerdos de comercio bilaterales Norte-Sur.

但是近年来，南北双边贸易协议迅速增多。

11.En los últimos años, la cooperación entre Turquía y la ONUDI se ha intensificado.

近几年来，土耳其与工发组织合作不断增多。

12.La malnutrición ha aumentado en algunas partes de Etiopía.

在埃塞俄比亚，营养不良现象在该国某些地方增多。

13.Más mujeres estudian en la universidad y en los departamentos superan a los hombres.

上大学妇女人数增多，在省一级超过男性人数。

14.Este aumento coincide con una militarización de Somalia central y meridional.

违禁事件数目增多与索马里中部和南部不断军事化相吻合。

15.El recrudecimiento de la violencia contra las poblaciones civiles en Darfur afectó gravemente a los niños.

达尔富尔区针对暴力事件增多对儿童产生了严重影响。

16.También hay cada vez más debate sobre la necesidad de un presidente independiente del consejo de administración.

对是否需要独立董事长也存在日益增多争议。

17.Con cada aumento del acceso al espacio crecen las preocupaciones sobre la seguridad y sobre el doble uso.

随着进入太空日益增多，人们日益关切安全和双重用途。

18.Ninguna organización puede hacer frente por sí sola a los retos cada vez mayores que suponen los desastres.

任何单一组织都不能解决灾害造成日益增多挑战。

19.Las cicatrices que deja aumentan la frecuencia de los desgarros durante la relación sexual y el parto.

这个程序造成伤疤使性交和生产过程中发生撕裂情况增多。

20.A medida que las Naciones Unidas amplían sus actividades en el Iraq, se deberá incrementar su seguridad.

当联合国扩大在伊拉克活动时，其安全需要将增多。