注明日期

El acuerdo de "alquiler de permiso" presentado para demostrar que el reclamante era el propietario efectivo de la empresa no tiene fecha y parece nuevo.

用以证实索赔人对有关企业的使用所有权的“许可证租赁”协议未注日期，看来是新的。

Para determinar la fecha de iniciación del descanso prenatal retribuido, la trabajadora tendrá la obligación de presentar al empleador un certificado medico en el que conste la fecha probable del parto.

为确定产前假的具体开始日期，怀孕女工须向雇主出具医院证，注分娩日期。