简练的

Alentamos a los Estados Miembros a encontrar una manera novedosa de lograr que los proyectos de resolución sigan siendo una expresión concisa y contundente de las inquietudes actuales sobre los océanos.

我们鼓励会员国考虑采用创新方法，确保这些决议草案继续简练，突出表达目前存在的海洋问题。

Para aumentar la oportunidad y la pertinencia de los informes a los órganos de tratados de las Naciones Unidas, se ha procurado que el informe sea conciso y se centre en cuestiones fundamentales en los casos en que hay novedades importantes y cuando la información ya no figure en los informes presentados en virtud de otras convenciones en las que el Canadá es Parte.

为了改进向联合国构提交报告的效性和相关性，本报告保持简练，并着重于出现了新的重大事态发展和尚未在根据加拿大作为缔国的其他公提交的报告中提供信息的部分关键问题。