intégralement

Cette obligation n'est pas négociable et doit être mise en œuvre intégralement.

这项义务不容讨还，必须完全履行。

Les États Membres sont tenus de payer leurs contributions volontaires intégralement, ponctuellement et sans conditions.

会员国有义务足额、及时和无条件地缴纳分摊的会费。

Les États Membres doivent payer les contributions mises en recouvrement intégralement, ponctuellement et sans condition.

会员国应当全额、按时、无条件地缴纳分摊会费。

Un grand nombre de femmes jeans.Intégralement par le prix de gros.Très intelligent pour vous!

有大量女装牛仔裤.全按.非常适合精明的您!

Toutes ces garanties restent évidemment intégralement valides.

当然，所有上述保证继续充分有效。

Le FENU a appliqué intégralement cette décision.

资基金成功执行了这项决定。

Ces résolutions doivent être appliquées immédiatement et intégralement.

这些决议必须得到充分和立即执行。

Cette recommandation a été acceptée et appliquée intégralement.

这项建议已经被接受并充分执行。

Cette recommandation a été acceptée et intégralement appliquée.

法庭已同意并充分执行该项建议。

Ce montant a été mis intégralement en recouvrement.

这笔经费已经全额分摊给会员国。

L'Union européenne souscrit intégralement à cette position.

欧洲联盟充分赞成这一立场。

Les recommandations sont reprises intégralement de son rapport.

这些建议是完全来自委员会报告。

Nous ne souhaitons pas commenter intégralement le rapport.

我们不全面地评论该报告。

Résolus à appliquer intégralement les conventions internationales pertinentes.

坚决彻底地实施有关的国际公约。

La recommandation est donc considérée comme intégralement appliquée.

因此，该建议得到充分执行。

Nous devons tous nous engager à l'appliquer intégralement.

我们所有人都必须承诺，最充分地执行该文件。

Elles doivent être mises en oeuvre immédiatement et intégralement.

必须使这些决定立即全面生效。

Il honore intégralement des obligations conventionnelles d'État Partie.

这些条约完全禁止展、储存和使用化学和生物武器。

Cet embargo doit être respecté intégralement et sans exception.

必须以全面和无例外的方式来实施武器禁运。

Ils comptaient que la résolution serait intégralement appliquée.

他们还预期，该决议会得到全面执行。