malicieusement

1.Elle le considère malicieusement entre ses paupières closes.

她眯着双眼狡黠打量着他。

2.Parfois tu riais malicieusement comme un grand enfant.

有时候你像一个大孩子般狡黠笑。

3.2 L'auteur soutient que la déclaration écrite de Mme Gascon ne lui a pas été, sciemment et malicieusement, transmise dans le cadre du procès afin d'affaiblir sa défense.

2 提交人声称，在审判期间没有出示Gascon女士的书面陈述是有意和恶意作为，目的是要削弱他的辩护效果。