一时

I bought the house on impulse without thinking twice.

我一时冲动，想都没想就买了房子。

In his defense he alleged temporary insanity.

他伪称一时精神错乱,为自己辩解。

The concert was quite a hit in Chicago.

这场音乐会在芝加哥曾轰动一时。

Flower-arranging has become a great craze in Suffolk.

插花已在萨福克成为风靡一时的时尚。

Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.

一时全场哗然,台下嘘声一片。

Cycling enjoyed a vogue at the end of the nineteenth century.

19 世纪末骑自行车曾风行一时。

I bought the encyclopedia on a whim.

我凭一时的兴致买了这本百科全书。

Are you sure it’s the real thing , not just infatuation?

你确这是真爱,而不是一时的迷恋吗?

A moment of mindless violence snuffed out his life.

一时无谓的暴力结束了他的生命。

After an initial burst of enthusiasm for jogging, I gradually lost interest.

一时的热情过去之后，我对慢跑逐渐失去了兴趣。

For a moment I thought I was having hallucinations.

一时间我以为我产生了幻觉。

He was momentarily unable to speak with excitement.

他激动得一时说不出话来了。

I had my moments in the game.

我也曾在赛场上名噪一时。

I had a fling with someone when I was at college.

我读大学时曾一时冲动发生过性关系。

Jack decided to live in during his freshman year at college.

杰克决定大一时住校。

Grosz, together with John Heartfield, developed the technique of photomontage during this period.

格约翰·哈特菲德在这一时期共同发明了“摄影蒙太奇”技术。

The girl was overwhelmed with emotion and couldn't speak for a moment.

这女孩非常激动, 一时说不出话来。

It was a freak of mine to wear pink pajamas.

穿上粉红色睡衣是我一时的奇想。

The gifted author wrote one smash after another.

这个天才作家创作了一篇又一篇轰动一时的作品。

His name eludes me for the moment.

他的名字我一时想不起来了。