alistar 专八

1.Los iraquíes también siguen alistándose en las fuerzas de seguridad, fuerzas que asumen una responsabilidad cada vez mayor.

伊拉克人还继续自报名安全部队，伊拉克安全部队承担的责任不断扩大。

2.A veces lo que ocurre es que se alistan voluntariamente, en busca de mejores condiciones de vida o por ignorancia.

也有儿童自，或者为了改善生活，或者出于无知。

3.Los iraquíes siguen alistándose en gran número como voluntarios para servir a su país en las fuerzas de seguridad iraquíes.

大批伊拉克人继续自告奋勇地参伊拉克安全部队，为国效劳。

4.Existen dos normas de tratados que prohíben reclutar o alistar niños menores de 15 años en fuerzas o grupos armados o utilizarlos para participar activamente en hostilidades (véanse artículo 8 2) e) vii) del estatuto de Roma y artículo 4 c) del estatuto del Tribunal Especial para Sierra Leona).

有两项条约规则禁止募不满15岁儿童参武装部队或武装团体，或利用他们积极参与敌对行动(见《罗马规约》第八㈡(5)(7)条以及《塞拉利昂问题特别法庭规约》第4(c)条。