apegado

1.Es una persona muy apegada al ceremonial.

他是一个爱讲礼节人。

2.Según el psiquiatra, Vanessa está "muy apegada" a sus padres y, aunque orgullosa de sus orígenes, "no se identifica mucho con la sociedad de Fiji".

据该精神病专家称，Vanessa与她父母“非常亲近”，而且虽然对自己斐济背景感到自豪，但“对斐济社会并没有强烈认同感”。

3.La Comisión considera que es necesario introducir considerables mejoras en la presentación de informes acerca de las ventajas de las medidas de eficiencia, que se deben basar en metodología bien establecida, un criterio y normas comunes, instrumentos objetivos de medición, parámetros determinables y apegados a la realidad y marcos temporales.

委员会认为，必须大大改进关于增效成果报告，该报告必须依据行之有效工作方法、共同办法和标准、客观计量工具和可识别且切合实际基准和时限。