autor 专四常用词专八

1.Estas fotos son tomadas por un autor famoso.

照片是一个名演员拍摄。

2.¿Sabes quién es el autor de esta poesía?

你知道首诗作者是谁吗？

3.Imita a los autores clásicos en su estilo.

他在风格上模仿古典作家.

4.Se ha invitado a autores de diferentes generaciones y diversa procedencia.

来自不同代，来自不同地方作家被邀请参加。

5.¿Quién es el autor de esta novela?

本说作者是谁？

6.Aquel cuadro plasmaba toda la angustia del autor.

那幅画充分体现了作者内心痛苦。

7.Celebraron una fiesta en conmemoración del nacimiento del autor.

他们庆祝个节日来纪念位作家诞辰。

8.Samaali como el autor de los hechos inculpados.

最后，来文提交人认为，作出判决与指罪行为不相。

9.Autores como ella me han inspirado a empezar a escribir.

像她样作者启发我开始写作。

10.El autor encarna en ese personaje la inteligencia del hombre.

作品主人公体现了中国人民勤劳勇敢精神。

11.Al principio del libro hay un comentario del propio autor.

在书开头，有一篇作者自我评论文章。

12.El autor más emblemático de la lengua castellana es Cervantes.

卡斯蒂利亚语言最具象征性作家是塞万提斯。

13.Debería investigarlos y enjuiciar y castigar a todos los autores.

缔约国应该调查罪行，并且起诉和惩治所有肇事者。

14.En ningún momento se han impuesto limitaciones especiales al autor.

每次探监申诉人都没有受到任何形式限制。

15.Rafik Hariri. Condenamos a los autores de ese acto terrible.

我们谴责起骇人听闻行为实施者。

16.Más tarde las tres mismas personas esperaron al autor en su hotel.

3 当天晚时候，三个人在提交人旅馆等他，Dancel把他们请到提交人房间。

17.Es preciso llevar ante la justicia a los autores de esos delitos.

对种罪者须予绳之以法。

18.La tercera función, la de identificar a los autores, planteaba el mayor problema.

第三项任务是“查明行为者”，是最大挑战。

19.La jueza decidió que Waldemar sustituyese al autor como liquidador de Capital.

法官裁定应由Waldemar取代提交人担任Capital公司资产清算人。

20.El autor añadió dos capítulos más a su nueva novela antes de finalizarla.

作家在定稿她最新一部说之前又增加了两个章节。