clave 专四专八

1.Un almacén bien provisto es la clave de un negocio próspero.

一个繁荣企业关键是有一个存储丰富商店。

2.La variedad en la alimentación es la clave de una buena salud.

食物多样化是身体健康关键。

3.¿Cuál es la clave de este equipo?

这一组关键是什么？

4.En eso está la clave de su actitud.

他采取这种态度关键就在那儿。

5.Los nombres geográficos constituían conjuntos de datos clave.

这些地名构成一个关键数据集。

6.La música negra es clave para entender el pop actual.

黑人音乐是解流行音乐关键。

7.Esta información fue complementada con entrevistas a persona expertas e informantes claves.

此后又在这些资料基础上添加专业人士及重要知情者访谈内容。

8.El apoyo financiero constante de los Estados Miembros es la clave del éxito.

会员国不断财政支持对我们成功至关重要。

9.La transacción ha sido y debe continuar siendo la clave de todo el proceso.

妥协一直且应当继续是整个过程关键。

10.Es cierto, las Naciones Unidas han sido clave en la historia de las últimas décadas.

当然，联合国在过去几十年历史中确实发挥关键作用。

11.Mi delegación considera que hay dos esferas clave.

我国代表团认为两个领域至关重要。

12.Se consideraba que la bioenergía era una cuestión clave.

生物能源被认为是一个关键问题。

13.En el presente documento esos países se denominan países clave.

这类国家在本文件中被称为枢轴国家。

14.La introducción de cuotas se perfila como un instrumento clave.

这突出使用配额办法是关键手段。

15.Por consiguiente, las mujeres son actores claves para alcanzar estos objetivos.

因此，妇女是实现这些目标关键性行动者。

16.Uno de los elementos clave tiene que ver con la economía.

关键标准中有一项涉及经济。

17.El desarrollo sostenible también es una cuestión clave para nosotros.

可持续发展也是我们一个关键问题。

18.La solidaridad debe considerarse un principio clave de las relaciones internacionales.

应该把团结视为国际关系一个关键原则。

19.La asistencia internacional es una inversión clave en el desarrollo humano.

国际援助是人类发展关键投资。

20.En sexto lugar, hemos tenido éxitos encomiables en los sectores sociales clave.

第六，我们在主要社会部门取得值得称赞成功。