La familia se abastecía de todo lo necesario en la pulpería más cercana.
这家人所有生活品都是从附近杂货店买。
La familia se abastecía de todo lo necesario en la pulpería más cercana.
这家人所有生活品都是从附近杂货店买。
El ejercicio físico es necesario para la salud.
为了保持健康,体育锻炼是少。
No siempre es necesario vencer la timidez.
无总是克服胆怯。
Es necesario entender a una persona para tratarla.
和一个人相处就须了解他。
Es necesario modificar el procedimiento empleado porque resulta muy costoso.
修改一下现在使用方法了,因为它太费钱了。
El calor es uno de los efectos necesarios del fuego.
热是燃烧一个然结果。
Es necesario señalarle sus defectos sin detrimento de su entusiasmo.
向他指出缺点又伤害他热情.
Sin embargo, este asesoramiento sólo es necesario periódicamente.
然而,这种咨询只是偶一为之。
Continuaremos contribuyendo a ese esfuerzo regional mientras sea necesario.
只有,我们将继续为这一区域努力作贡献。
Otras señalaron que era necesario hacer un análisis más detenido.
其他人指出,该条进一步分析。
Ambas iniciativas podían generar en breve plazo recursos muy necesarios.
这两项倡议都及时提供急资源。
Para ser levantador de pesas es necesario ser un hombre corpulento.
举重运动员有强壮体魄。
Ello liberaría recursos sumamente necesarios para la inversión en el desarrollo.
这将会腾出急资源用于发展方面投资。
Ese es el elemento fundamental necesario para avanzar hacia la paz.
这是走向和平关键所在。
Es necesario reemplazar el diferencial del automóvil porque no es posible repararlo.
须换掉差动器,因为没办法修了。
La misión destacó que era necesario tomar medidas para acelerar las causas pendientes.
代表团强调,须鼓励进行努力,加速审理未决案件。
No obstante, este aspecto es sólo una parte del enfoque integral necesario.
但是,重新安置只是所全面解决办法一部分。
Con respecto al proyecto de directriz 3.1.11, un enunciado más preciso era necesario.
准则草案3.1.11案文更加精确。
Dotar a la Organización de los recursos humanos necesarios para cumplir su mandato.
G.6. 为本组织提供完成其任务授权所人力资源。
Pero para su aplicación efectiva es necesario contar con un mecanismo institucional eficiente.
但是,这一概念有效应用一个高效机构机制。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。