eso

Los cancilleres de esos dos países están negociando el acuerdo de paz.

两国外交部长正就和平协议进行谈判。

Es una vergüenza para todos que hayan ocurrido esas cosas.

发种事情真是大家的耻辱。

Quién sabe lo que hay de verdad en todo' eso.

天知道这里面有多少是真的.

No se me alcanza qué persigue con todas esas idas y venidas.

我不理解他这样跑来跑去到底要达到什么目的。

Desdeñaba a todos con sus pretendientes y por eso acabó quedándose soltera.

她拒绝了所有求婚者，因此最后孑然一身。

Esas nubes que se divisan en el horizonte presagian tormenta.

天边出现的乌云预示着暴风雨就要来了。

La muchacha no es muy inteligente, por eso necesita un refuerzo de la maestra.

这个小姑娘不是很聪明，所以她需要老师的加强教导。

Esas críticas apuntan a aquellos que no trabajan con el debido ardor.

评是针对对工作不够热心的人。

Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas.

情况迫使他不得不采取措施。

Ese no es el fondo adecuado para esas actividades.

不是适合开展这种活动的环境。

Los dos son gemelos,por eso,ellos son similares.

他们是孪兄弟，因此很像。

Esas cifras son bien representativas del desarrollo industrial.

这数字很能表明工业发展的情况。

No permitiremos que eso hunda todo nuestro proyecto.

我们不能让件事情打乱我们的全部计划。

Me da rabia tener que leer eso.

读这种东西真气人.

Pienso que ahora no es el momento oportuno para eso.

我觉得现在不是做件事的适当时机。

El pueblo estaba solitario a esas horas.

小镇在这时候是荒凉的。

Ella habla muy bien el español, y eso es muy provechoso para nosotros.

她西班牙语说得很好。这对我们来说很有益。

Cierto que él no lo sabía, pero eso no le disculpa.

此事他确实不知道，但不能成为他开脱的理由。

La prohibición de la tortura es una de esas normas.

禁止酷刑是这类规范之一。

¿Tiene eso nada que ver con dinero?

难道和钱有什么关系吗？