gradual

1.La aplicación gradual de la reforma probablemente tardará dos años.

完成分阶段实改革可能需要两年时间。

2.Se incorporan así medidas graduales dentro de un marco amplio.

这种方法以全面方法为框架，但采用逐方法措。

3.La ejecución del programa de suboficinas de la ONUDI será gradual.

F.40. 织服务台方案将逐实。

4.Debemos aspirar a la eliminación gradual del veto hasta su total desaparición.

我们目标应是逐去除否决权并将它彻底取消。

5.En breve, Tailandia presentará al (FML) un plan nacional de eliminación gradual.

泰国亦将很快向多边基金提交一份国家逐淘汰计划。

6.Su instalación gradual se hará teniendo en cuenta cada caso en particular.

这方面执行是一个逐过程，将根据各办事处个别情况采取不同办法。

7.Hoy en Burundi necesitamos junto con las autoridades analizar una retirada gradual.

如今，在布隆迪，我们需要与当局一道审议逐撤离问题。

8.La disolución de la ex República Federativa de Yugoslavia fue un proceso gradual.

前南斯拉夫社会主义联邦共和国解体是一个持续过程。

9.La disolución de la República Federativa Socialista de Yugoslavia fue un proceso gradual.

南斯拉夫社会主义联邦共和国解体有一个过程。

10.La ejecución, dirigida por el PNUD, es gradual y se hace caso por caso.

开计划署带头实这个过程，这是一个在个别基础上逐进行过程。

11.Cuando las cuestiones sigan siendo controvertidas, habrá que estar dispuestos a avanzar de manera más gradual.

在尚具有争议问题上，我们应该准备迈小一点子。

12.Es de esperar que los resultados de la misión contribuyan al progreso gradual del programa.

它希望此次任务成果将有助于这一项目稳前进。

13.Sin embargo, según dijo el orador, por enfoque gradual, “no debe entenderse un enfoque estático”.

但是，这位言者指出，渐进办法“不能意味着静止办法”。

14.Es necesaria una mayor descentralización de las actividades de la ONUDI, aunque ese proceso debe ser gradual.

必须进一推动织活动权力下放，但应该逐进行。

15.Además, comenzarán los preparativos para trasladar la UNPOS a Somalia de manera gradual y por etapas.

此外，将制定计划来逐渐和分阶段把联索政治处搬迁到索马里。

16.El compromiso del Gobierno de Nicaragua de destruir estos misiles de forma gradual se mantiene inalterable.

我国政府对逐销毁剩余导弹承诺仍未改变。

17.Israel cree que las realidades políticas en el Oriente Medio exigen un enfoque práctico y gradual.

以色列认为，中东政治现实要求采取切实逐解决做法。

18.El objetivo del Plan es la prevención y erradicación gradual de la prostitución en el país.

该《计划》旨在预防并逐消除本国卖淫活动。

19.La política actual sigue una trayectoria de eliminación gradual del estímulo, o de preparación para eliminarlo.

目前政策沿着逐取消或准备取消刺激因素方向展。

20.También convinieron en que podía “tener cierta utilidad adoptar un enfoque más gradual de esta cuestión por el momento”.

它们也同意，“目前在此事项上采取渐进办法有一定长处”。