impulso 专八B2

1.Si veo un cuadro torcido siento el impulso de enderezarlo.

每当我看到一张画都会去把它摆正。

2.El globo tiene un impulso ascensional.

汽球本身有一种力量.

3.Debemos aprovechar ese impulso para seguir avanzando.

我们必须抓住这一势头，再接再厉。

4.Ahora corremos el riesgo de perder ese impulso.

现在有丢失这一契机危险。

5.Gracias al impulso del viento el barco llegó al destino.

多亏了风力推动，那艘船到了目地。

6.El impulso que le mueve es el entusiasmo revolucionario.

革命热情是他动力.

7.Estamos decididos a mantener el impulso que hemos generado.

我们决心保持我们已经创造势头。

8.La cumbre mundial dio un nuevo impulso a esos esfuerzos.

世界首脑会议对这些努力给予了新支持。

9.Por consiguiente, insto a los miembros a mantener este impulso.

因此，我呼吁成员们再接再厉。

10.Es hora de actuar y no debemos perder el impulso actual.

现在是采取行动时候，我们不能错失目前势头。

11.Espero que los iraquíes puedan aprovechar este impulso positivo y avanzar.

我希望伊拉克人今后能在此积极势头基础上再接再厉。

12.Tras la cumbre resultará imposible cobrar el impulso que tenemos ahora.

在首脑会议之后，我们将不可能建立目前这种已有势头。

13.Es nuestra responsabilidad aquí, imprimir un nuevo impulso a la solidaridad.

在这里，我们有责任进一步推动各方团结起来。

14.Debemos aprovechar el impulso actual para progresar sobre un modelo viable.

我们必须利用目前势头而在可行模式上取得进展。

15.Al mismo tiempo, es fundamental aprovechar el impulso para la reforma.

与此同时，我们必须抓住改革势头。

16.No obstante, cada vez es más difícil mantener el impulso.

但是，越来越难以保持势头。

17.La pobreza impulsa el anhelo de cambio, de acción y de revolución.

穷则思变，要行动,要革命。

18.Aprovecharemos el impulso para hacer realidad la reforma del Consejo de Seguridad.

让我们抓住这个势头，使安全理事会改革成为现实。

19.La Unión Europea considera necesario dar un nuevo impulso a esas negociaciones.

欧盟认为应重新推动这些谈判。

20.El proyecto de documento final nos da el impulso para esa renovación.

结果文件草案将推动这种更新。