El personal de la secretaría goza de privilegios e inmunidades en todo el mundo.
秘书处工作人员具备全世界范围的特权与豁免。
秘书职务；书记职务；部长职务；秘书处；书记处；Amér.（政府的）部
西 语 助 手
、职及其
事处等）;
室，事处，事务所;El personal de la secretaría goza de privilegios e inmunidades en todo el mundo.
秘书处工作人员具备全世界范围的特权与豁免。
Con esa decisión, la secretaría consideró aplicada la recomendación y dio por concluido el asunto.
就此决定而言，秘书处认为该项建议
执行，此事经了结。
Las exposiciones pueden consultarse en el sitio web de la secretaría.
缔约方陈述可在秘书处的网站上查。
Tal como aconsejaron expertos a la secretaría.
正如专家对秘书处所提出的建议那样。
Todo cambio en la composición de la delegación también deberá comunicarse a la secretaría.
各代表团的组成方面发生的任何变动亦需提交秘书处。
Estas cuestiones se resaltan en la nota de la secretaría.
这些事宜在秘书处的说明中又作了进一步强调。
Todo cambio posterior en la lista de nombres también deberá remitirse a la secretaría.
与会代表名单随后发生的任何变动亦须提交秘书处。
También eran dignos de elogio los esfuerzos de la secretaría por mejorar constantemente el programa.
他说，还应称赞秘书处不断改进该方案的努力。
La secretaría del Fondo Multilateral está integrada por 11 profesionales y 11 funcionarios de apoyo.
多边基金秘书处由11名专业人员和11名辅助人员造成。
Los países que necesitan tal asistencia pueden presentar sus solicitudes directamente a la secretaría.
需要这种援助的国家可直接向秘书处提出申请。
Vínculo institucional entre la secretaría y las Naciones Unidas D.
C. 秘书处与联合国的体制联系.
PNUD y otras dependencias de la secretaría.
采购司和其他秘书处实体。
La secretaría del Foro participa activamente en las actividades interdepartamentales del Departamento.
论坛秘书处积极参加经济和社会事务部的部门间活动。
La secretaría del Foro ha participado activamente en la mayoría de los procesos.
论坛秘书处积极参与其中的大部分进程。
La secretaría también es miembro del Comité Directivo del Servicio.
秘书处还是全球森林信息处指导委员会成员。
El Gobierno de Nueva Zelandia cubrió todos los gastos de la secretaría al respecto.
新西兰政府为这一安排承担了所有秘书处费用。
La secretaría dijo que la inmunización seguía siendo una prioridad elevada.
秘书处说，免疫依然是高度优先事项。
El Departamento de Información Pública le proporciona servicios de secretaría.
它的秘书服务由新闻部提供。
Además, la secretaría está ultimando dos documentos sobre este tema que se publicarán en breve.
秘书处近期还将印发关于这一题目的两份文件，目前正处于最后定稿阶段，第一份文件审查若干非洲、亚洲、北美洲和南美洲港口执行该规则的经验。
16 En las estimaciones se incluye la secretaría de la Comisión Consultiva.
16 咨询委员会秘书处的经费包括在估计数内。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
